Автор роман берк задал вопрос в разделе Лингвистика
что обозначает слово чувак и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Милованов[гуру]
Значит мужик современный
Ответ от Олеся Pirania[активный]
человек-друг
человек-друг
Ответ от Maxim[гуру]
дедушка слова "мудак" (чувак - чуДак - Мудак)
дедушка слова "мудак" (чувак - чуДак - Мудак)
Ответ от Владимир Кудрявцев[гуру]
Тоже что и телка.
Тоже что и телка.
Ответ от Алексей Смирнов[активный]
Чувак - это кастрированный баран изначально.
Чувак - это кастрированный баран изначально.
Ответ от Ирина Изотова[гуру]
вообще пацан, но может и кореш, и дружбан
вообще пацан, но может и кореш, и дружбан
Ответ от Леонид Ярошевский[гуру]
1 Кастрированный бычок
2 Чува́к — «юноша, мужчина» , дружеское обращение к человеку мужского пола, популярное в молодёжной среде. Слово чувак служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого. Употребительно в основном среди молодёжи. Соответствующей формой женского рода является чуви́ха — девушка, молодая женщина
Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. [источник? ] Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка» , было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень» , то есть «подруга вора». [1] Однако сегодня исследования Баранникова подвергаются критике. [2]
По данным «Словаря русского арго» В. С. Елистратова [3], чувак — любой человек, употребляется это слово также как обращение. Происхождение его затемнено: есть сомнительная версия, что оно пришло из уголовного жаргона, при этом первоначально обозначало кастрированного барана или верблюда. Основной же версией принято считать его производным от слова «чувяк» — мягкие туфли без каблуков (в Крыму и на Кавказе) .
Существовала также «расшифровка» этого слова в прозападно настроенной молодёжной среде 50-х — 60-х гг. : «человек, уважающий высокую американскую культуру». [4]
В любом случае, версия с кастрированным бараном позволяла «разводить» хиппи представителям «приблатнённой» социальной среды. (Возможно, кастрированного кабана или барана заимствовали [источник? ] из кавказского лексикона специально [источник? ] для «развода» хиппи на Пушкинской у кафе «Лира» , потому что они по-другому не обращались ни к кому, а с этой присказкой было удобно их «разводить». )
Переход слова из воровского арго в молодёжное — процесс, который отмечал Е. Д. Поливанов ещё в 1920-е — 1930-е гг. [5] Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губным спорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан < чемодан, сурьёзный < серьёзный, кумпания < компания, фульга < фольга [6], сувать < совать, жувать < жевать, ночувать < ночевать (в последних случаях подкреплено влиянием основы настоящего времени) . Таким образом, в данном окружении исконное а вполне могло отразиться как у. Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово, характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особенно продуктивен в арго, в т. ч. в окказиональном словообразовании, ср. студенческое аргот. проходняк «проходной балл» , погодняк «погода» , верняк «гарантированный успех» , ништяк «хорошо, здорово» (также в других арго) , воровское арг. ловак «лошадь» , парняк «25 рублей» (записаны в начале века) . В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха» , ср. воровское арго: маз — «мужчина» , мазиха — «женщина». [7]
Слово чува возникло [источник? ] из более старого чувиха, возможно в относительно недавнее время в связи с обострением [источник? ] экспрессивности [источник? ] редеривации, сравните детское пача — «лицо» — пачка, шиза — «шизофреничка» , молодёжное арго джины (устар. ) — «джинсы» (также под влиянием англ. «jeans») и так далее.
Писатель Василий Аксёнов в романе «Поиски жанра» (1972) предложил другую версию: чувак — это слово человек, упрощённое для произношения усталым музыкантом (ср. болг. човек) .
Все эти версии, однако, не объясняют того, что в Пермском крае существует деревня Чуваки (почтовый индекс 614520) и речка Чуваковка, а в Моргаушском районе Чувашии — сёла Большие Чуваки (почтовый индекс 429551) и Малые Чуваки (почтовый индекс 429551).
1 Кастрированный бычок
2 Чува́к — «юноша, мужчина» , дружеское обращение к человеку мужского пола, популярное в молодёжной среде. Слово чувак служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого. Употребительно в основном среди молодёжи. Соответствующей формой женского рода является чуви́ха — девушка, молодая женщина
Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. [источник? ] Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка» , было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень» , то есть «подруга вора». [1] Однако сегодня исследования Баранникова подвергаются критике. [2]
По данным «Словаря русского арго» В. С. Елистратова [3], чувак — любой человек, употребляется это слово также как обращение. Происхождение его затемнено: есть сомнительная версия, что оно пришло из уголовного жаргона, при этом первоначально обозначало кастрированного барана или верблюда. Основной же версией принято считать его производным от слова «чувяк» — мягкие туфли без каблуков (в Крыму и на Кавказе) .
Существовала также «расшифровка» этого слова в прозападно настроенной молодёжной среде 50-х — 60-х гг. : «человек, уважающий высокую американскую культуру». [4]
В любом случае, версия с кастрированным бараном позволяла «разводить» хиппи представителям «приблатнённой» социальной среды. (Возможно, кастрированного кабана или барана заимствовали [источник? ] из кавказского лексикона специально [источник? ] для «развода» хиппи на Пушкинской у кафе «Лира» , потому что они по-другому не обращались ни к кому, а с этой присказкой было удобно их «разводить». )
Переход слова из воровского арго в молодёжное — процесс, который отмечал Е. Д. Поливанов ещё в 1920-е — 1930-е гг. [5] Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губным спорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан < чемодан, сурьёзный < серьёзный, кумпания < компания, фульга < фольга [6], сувать < совать, жувать < жевать, ночувать < ночевать (в последних случаях подкреплено влиянием основы настоящего времени) . Таким образом, в данном окружении исконное а вполне могло отразиться как у. Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово, характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особенно продуктивен в арго, в т. ч. в окказиональном словообразовании, ср. студенческое аргот. проходняк «проходной балл» , погодняк «погода» , верняк «гарантированный успех» , ништяк «хорошо, здорово» (также в других арго) , воровское арг. ловак «лошадь» , парняк «25 рублей» (записаны в начале века) . В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха» , ср. воровское арго: маз — «мужчина» , мазиха — «женщина». [7]
Слово чува возникло [источник? ] из более старого чувиха, возможно в относительно недавнее время в связи с обострением [источник? ] экспрессивности [источник? ] редеривации, сравните детское пача — «лицо» — пачка, шиза — «шизофреничка» , молодёжное арго джины (устар. ) — «джинсы» (также под влиянием англ. «jeans») и так далее.
Писатель Василий Аксёнов в романе «Поиски жанра» (1972) предложил другую версию: чувак — это слово человек, упрощённое для произношения усталым музыкантом (ср. болг. човек) .
Все эти версии, однако, не объясняют того, что в Пермском крае существует деревня Чуваки (почтовый индекс 614520) и речка Чуваковка, а в Моргаушском районе Чувашии — сёла Большие Чуваки (почтовый индекс 429551) и Малые Чуваки (почтовый индекс 429551).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что обозначает слово чувак
Почему Лермонтова сослали на Кавказ? Почему М.Ю.Лермонтова отправили именно на Кавказ
Смерть А. С. Пушкина 29 января 1837 года глубоко потрясла поэта. Это была настоящая трагедия, под
подробнее...
спросили в Политика
Какой самый воинственный народ на Кавказе? Жду ваших мнений...
• Ингуши и чечены, являясь самым разбойничьим племенем на Северном Кавказе, наводят страх на всю
подробнее...
Какой самый воинственный народ на Кавказе? Жду ваших мнений...
• Ингуши и чечены, являясь самым разбойничьим племенем на Северном Кавказе, наводят страх на всю
подробнее...
Орёл и волк. Скажите, что означают орёл и волк на Кавказе (т. е. почему кавказцев сравнивают с этими животными)?
Почему символом некоторых народов Кавказа является волк?
Образное воплощение волчья символика
подробнее...
спросили в Аральск
Где находится Азия
Азия — самая большая часть света (около 43,4 млн км²), образует вместе с Европой материк
подробнее...
Где находится Азия
Азия — самая большая часть света (около 43,4 млн км²), образует вместе с Европой материк
подробнее...
Почему баклажанную икру в России называли "заморской"?
Заморской считалась баклажанная икра,
а вот красная и черная были доступны и знати, и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В каких городах проходили съёмки сериала "Семнадцать мгновений весны"?
Съемки картины проходили в разных частях СССР и за границей.
Неразрушенный Берлин
подробнее...
Айва. Её полезность.
Дерево или кустарник семейства розоцветных Высотой 1,5-8 м. Старые ветви и стволы имеют
подробнее...
Пожалуйста, помогите. Мне нужен доклад на тему: Промыслы Северного Кавказа
На Северном Кавказе, уникальном своими природными особенностями, богатым природными сырьевыми
подробнее...
С кем подписан Брестский договор и его условия относительно Беларуси
Бре́стский мир (Брестский мирный договор, Брест-Литовский мирный договор) — мирные договоры
подробнее...
спросили в 1007 год
Помогите реферат На тему достопримечательности КБР
Кабардино-Балкария: Достопримечательности
Лучше гор могут быть только горы! Великолепные
подробнее...
Помогите реферат На тему достопримечательности КБР
Кабардино-Балкария: Достопримечательности
Лучше гор могут быть только горы! Великолепные
подробнее...
Где и как улитки проводят зиму?
Вот пример на виноградной улитке:
" Накопив за лето большие запасы питательных веществ,
подробнее...
Когда и где существовал кодекс Дурасова? Что регулировал этот кодекс?
Это наиболее авторитетный российский дуэльный кодекс, выдержавший в начале XX века четыре
подробнее...
Руккола, каперсы, высокая кухня... Тут кто-нибудь еще голубцы в пищу употребляет или это пережитки и не гламурно?
люблю голубцы и готовлю довольно часто- ну раз в две недели точно, а вот каперсы не понимаю- не моя
подробнее...