который английский



Автор Дима М. задал вопрос в разделе Лингвистика

чем отличается английский язык между собой в Англии, США, Канаде, Австралии и тот который мы учим? и получил лучший ответ

Ответ от Ўлия Р[гуру]
Они разговаривают на разных диалектах. Диалектов всего 3 вида, диалекты подразделяются еще на множество вариантов. Отличаются они по тому же принципу, что и русский, русский у белорусов, русский у украинцев. Вроде все славяне и все всю жизнь разговаривали на русском, но русский у всех разный. Мы учим Оксфордский язык, т. е. язык классический. Как мне сказал один знакомый англичанин, что если мы будем хорошо знать тот язык, который нам преподают в учебных заведениях, то мы будем знать язык лучше, чем большинство англичан.

Ответ от Nutella1904[гуру]
некоторыми словами, например в Британии квартира - a flat, но в США - an apartment. В КАнаде используют ещё и французский язык, а в Австралии идёт некое смешение английского и американского диалектов.

Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
первый парень на деревне все верно написал. А по поводу Канады добавлю, что у них часто наряду с английским используется французский. В Австралии преобладает американский вариант, хотя есть и свои заморочки.

Ответ от Tima[гуру]
НА сколько я знаю тот английский который мы учим, в англии приравнивается к ОЧЕНЬ точному и грамотному языку (проще говоря не разговорный)В Англии у них в обыденной жизни используется всего ничего времен (то есть все 9 или сколько есть в английском они не используют - очень редко)То есть тот английский который мы учим - очень насыщен играмотен в сравнении с тем который на котором они говорят. ТАм у них на таком (нашем английском) говорят ученые и так далее (скорее всего лингвисты соответственно на англ)ТОт английский который в США - знаю только что расхождения в переводе слов между США и Англией есть и очень большие!! !Про Австралию к сожалению не знаю

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
правописание: USA : airplane, ..GB: aeroplane, ..слова: USA: apartment house; candy store; dishtowel; ...GB: block of flats; sweet shop; tea towel; ...диалект

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чем отличается английский язык между собой в Англии, США, Канаде, Австралии и тот который мы учим?

звВаши отзовы от Русский, английский, спрингер спаниэли
русский-Сильная, весьма активная, настойчивая, живая собака. Ее задача на охоте - разыскать птицу,
подробнее...

английский на уровне не ниже intermediate... это как?
Уровень Intermediate
Беседа

Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать
подробнее...
спросили в Группа Группы
Посоветуйте фильм. Хочу посмотреть какой-нибудь фильм про человека (группу людей) которые попали на необитаемый остров.
Сериал Lost, еще есть Голубая лагуна, Последнее племя (Группа друзей терпит кораблекрушение и
подробнее...
спросили в Dyckerhoff
В каких странах разговаривают на английском?
Страны и штаты США, в которых английский имеет официальный статус:
(Австралия
Багамыподробнее...

В какой стране на ваш взгляд лучше учить английский язык? Я имею ввиду поехать туда месяца на полтора, жить в семье и пр??
Если честно, то все зависит в первую очередь от ваших финансовых возможностей. Как бы вы не были
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Rabia Sorda
примеры скандинавских заимствований в английском языке.
Из датского в результате скандинавского завоевания (приблизительно с 870 г.). Эта группа
подробнее...

Как научится грамотному произношению по английски?
В первую очередь, у вас должен быть стимул к изучению, очень многие на первых этапах теряют интерес
подробнее...

Как бы вы поздравили учительницу по английскому языку?
Поговорил бы с ней по английски! Это лучший подарок для учителя! А еще подарите ей книгу Билла
подробнее...

Почему именно английский язык стал международным?
Ответ про якобы "объективные особенности" английского языка, мягко говоря, удивил. Трудно найти
подробнее...

Как быстро выучить английский язык?
9 лет!. . Подозреваю, что ВСЕРЬЕЗ ты никогда не занимался английским. Так возьмись сейчас. И,
подробнее...

На гражданство в США нужно сдавать английский?
Получение гражданства США

Ссылки по теме: вопросы к экзамену на гражданство США,
подробнее...

Русский акцент в английском. Как носители английского языка относятся к русскому акценту?
лично у меня никто русский акцент не детектит (потому что его и нет), принимают за голландца или
подробнее...

Почему английское слово "give" читается не по правилам?Это же открытый слог.Тогда когда "gave" уже по правилам.
Моя подруга объяснила это историческим развитием языка, я попыталась понять, но это реально оч.
подробнее...

Как Вам учебник Н. А. Бонк, И. И. Левиной, И. А. Бонк "Английский шаг за шагом" в двух томах?
Мы занимались по этим учебникам в институте. Мне не понравились. Слишком простые, не для вуза.подробнее...
Английский язык на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Английский язык
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*