Автор Kanje задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-немецки сказать "упрямая коза, поговори со мной"? Не хочу переводчиком пользоваться. и получил лучший ответ
Ответ от Лена К[гуру]
"козе" лет-то сколько?)) ) обычно к молодой упрямой девушке иногда обращаются Zicke - слово само по себе обозначает "упрямая коза" в разговорном немецком так что я бы сказала (umgangssprachlich)- du, Zicke, sag mir was кстати, от Zicke прил. zickig-упрямый вредный Du bist heute aber auch wieder zickig!
Ответ от BotB BotB[эксперт]
вопрос повеселил 🙂 "Du sture Ziege, rede mit mir!" или экспрессивно: "du sture Ziege, red' mit mir!" можно еще "bloede Kuh" (тупая корова) сказать, весьма распространенное выражение 🙂 🙂
вопрос повеселил 🙂 "Du sture Ziege, rede mit mir!" или экспрессивно: "du sture Ziege, red' mit mir!" можно еще "bloede Kuh" (тупая корова) сказать, весьма распространенное выражение 🙂 🙂
Ответ от Петро Хрiн[гуру]
Zigel,zigel? Ail lulu.
Zigel,zigel? Ail lulu.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-немецки сказать "упрямая коза, поговори со мной"? Не хочу переводчиком пользоваться.
где мне найти стихотворение My heart in the Highlands написал стихотворение Byron?английская версия+перевод
Эээ.. . Вообще-то, это стихотворение Роберта Бёрнса.
Вот на английском:
My Heart's
подробнее...
спросили в Муравьи
Кто знает название детской сказки про муравья, козу, заболевшего козленка и волшебную траву? Хочу детям почитать...
СКАЗКА О ДОБРОМ МУРАВЬЕ
Перевел с балканского Я. Аким
Лез по тропе с поклажей
подробнее...
Кто знает название детской сказки про муравья, козу, заболевшего козленка и волшебную траву? Хочу детям почитать...
СКАЗКА О ДОБРОМ МУРАВЬЕ
Перевел с балканского Я. Аким
Лез по тропе с поклажей
подробнее...
спросили в Урал
Как переводится с японского "урами бущи"? (внутри)
恨み節 урами буси - мелодия злобы (урами - злоба, обида; фуси - тон, мелодия)
подробнее...
Как переводится с японского "урами бущи"? (внутри)
恨み節 урами буси - мелодия злобы (урами - злоба, обида; фуси - тон, мелодия)
подробнее...
спросили в Музыка Керала
Напишите как по русски читать эту песню. (не перевод, а как именно читать по русски) Заранее спасибо большое!!!
айм со хэппи, коз тудэй ай фаунд май фрэндс
зер ин май хэд. айм соу агли. бат зэтс окей
коз
подробнее...
Напишите как по русски читать эту песню. (не перевод, а как именно читать по русски) Заранее спасибо большое!!!
айм со хэппи, коз тудэй ай фаунд май фрэндс
зер ин май хэд. айм соу агли. бат зэтс окей
коз
подробнее...
спросили в Музыка Matrox
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как на английском пишется звучащее по русски "иес оф коз"?
Yes of corse переводится как "да,
подробнее...
спросили в Музыка Вэй
напишите пожалуйста транскрипцию песни hurt christina aguilera(( НЕ ПЕРЕВОД))
Симс лайк ит воз йестэдэй вэн ай соу ё фэйс
Ю толд ми хау прауд ю вэа бат ай валкд авэй
напишите пожалуйста транскрипцию песни hurt christina aguilera(( НЕ ПЕРЕВОД))
Симс лайк ит воз йестэдэй вэн ай соу ё фэйс
Ю толд ми хау прауд ю вэа бат ай валкд авэй
Козодоя называют "обманщиком пастухов", по легенде именно он выдаивает коз и коров.. А каким способом?
#yaimg163515#
Сумеречная птица козодой - объект столь же необоснованного обвинения.
подробнее...
Помогите в переводе с латыни срочно т_т Зарание благодарю)
Установите на бумаге и сушат календулы 2. Вымойте дистиллированной фляги воды 3. Возьмите несколько
подробнее...
спросили в Добеле Монино
Напишите пожалуйста русскими буквами английский текст Sia – Chandelier Мне перевод не нужен!
Пати гёлз доунт гет хёт
Кант фил енисин, уэн уил ай лён
Ай пуш ит дaун, пуш ит
подробнее...
Напишите пожалуйста русскими буквами английский текст Sia – Chandelier Мне перевод не нужен!
Пати гёлз доунт гет хёт
Кант фил енисин, уэн уил ай лён
Ай пуш ит дaун, пуш ит
подробнее...
спросили в 16 июля 18 мая
Что в переводе с греческого языка означает имя Юлия? Плиз ответьте, по окружающему нужно!
Тайна имени Юлия, толкование имени
Имя Юля было очень редким в России, так как считалось
подробнее...
Что в переводе с греческого языка означает имя Юлия? Плиз ответьте, по окружающему нужно!
Тайна имени Юлия, толкование имени
Имя Юля было очень редким в России, так как считалось
подробнее...
спросили в I век
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
спросили в Дуэ
Кто знает итальянский язык? Помогите пожалуйста! Нужно написать произношение слов, транскрипцию. Не перевод!
А вольтэ сай нон со
пэркэ ми трово а кьедэрми
Коза сара квэста паура
кэ о ди
подробнее...
Кто знает итальянский язык? Помогите пожалуйста! Нужно написать произношение слов, транскрипцию. Не перевод!
А вольтэ сай нон со
пэркэ ми трово а кьедэрми
Коза сара квэста паура
кэ о ди
подробнее...
спросили в Ansaldo
может ли быть аллергия от козьего молока? Реб. 8мес. Посовет козье, т. к. аллерг. на смеси, сказали, на коровий белок.
Разбавлять нужно обязательно. Мой племянник был весь в корочках, кожа сухая, кормили разбавленным
подробнее...
может ли быть аллергия от козьего молока? Реб. 8мес. Посовет козье, т. к. аллерг. на смеси, сказали, на коровий белок.
Разбавлять нужно обязательно. Мой племянник был весь в корочках, кожа сухая, кормили разбавленным
подробнее...
спросили в Эври
Fairytale нужен срочно перевод русскими буквами английских слов. Заранее спасибо.
Еарз эгэу, вэн ай воз янгер,
Ай кайндэ лайкд э гёрл ай нью.
Ши во майн, энд ви вё
подробнее...
Fairytale нужен срочно перевод русскими буквами английских слов. Заранее спасибо.
Еарз эгэу, вэн ай воз янгер,
Ай кайндэ лайкд э гёрл ай нью.
Ши во майн, энд ви вё
подробнее...