Автор Ѐаста Фари задал вопрос в разделе Лингвистика
правда ли что "Мачо" в буквальном переводе с испанского означает "козёл"? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Насколько я помню козёл по-испански Cabro - и это также является ругательством, так что осторожно. Cabrito -козлёнок - это нормальное слово. Я даже был в ресторане в Монтеррее (Мексика) , который назывался "El Rey del Cabrito" - где козлятина была коронным блюдом.
Ответ от VaLerka A[гуру]
Да нет, просто "мужчина"... Без всяких наворотов))
Да нет, просто "мужчина"... Без всяких наворотов))
Ответ от Алёна Малахаева[эксперт]
мачо это "самец" и в нейтральном, и позитивном, и в негативном смысле. Смотря как и про кого говорите.
мачо это "самец" и в нейтральном, и позитивном, и в негативном смысле. Смотря как и про кого говорите.
Ответ от Serj907[активный]
macho означает male. т. е. мужской.
а если бы и козел, так что?
думаете для испанцев козел это оскорбление?
macho означает male. т. е. мужской.
а если бы и козел, так что?
думаете для испанцев козел это оскорбление?
Ответ от Ёергей[гуру]
Слово происходит от испанского macho (самец) — бык, от древнего итальянского — козел (?)[источник?] ; в самом испанском используется machista
Слово происходит от испанского macho (самец) — бык, от древнего итальянского — козел (?)[источник?] ; в самом испанском используется machista
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: правда ли что "Мачо" в буквальном переводе с испанского означает "козёл"?
спросили в Спорт Дараганы
Знаете испанские ругательства?
Hijo de puta (ихо де пута) - сукин сын
Cabron (каброн) - козел
Maricon (марикон) -
подробнее...
Знаете испанские ругательства?
Hijo de puta (ихо де пута) - сукин сын
Cabron (каброн) - козел
Maricon (марикон) -
подробнее...
спросили в Другое
Что означает фраза на итальянском (может испанском) языке "си, рогаццо"
это по-итальянски
si, ragazzo - "да, мой милый", si, ragazza - "да, девчонка!"
подробнее...
Что означает фраза на итальянском (может испанском) языке "си, рогаццо"
это по-итальянски
si, ragazzo - "да, мой милый", si, ragazza - "да, девчонка!"
подробнее...
спросили в Mega Man
Откуда взялось слово Мачо? ) оно испанское?
«Macho» (исп. ) — самец, мужская особь.
Впоследствии слово вошло во многие языки мира.
Откуда взялось слово Мачо? ) оно испанское?
«Macho» (исп. ) — самец, мужская особь.
Впоследствии слово вошло во многие языки мира.
Подскажите красивые итальянские или испанские слова с переводом :))
nada - ничего (исп.) , одно из любимых словечек
подробнее...
спросили в Рогачи
Как перевести или что означает слово "cabron" ?
Это по-испански - Каззёл!
подробнее...
Как перевести или что означает слово "cabron" ?
Это по-испански - Каззёл!
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Как зовут Деда Мороза в разных странах?
На новогодних праздниках Дед Мороз появился в конце XIX века. Он приходит поздравить с наступающим
подробнее...
Как зовут Деда Мороза в разных странах?
На новогодних праздниках Дед Мороз появился в конце XIX века. Он приходит поздравить с наступающим
подробнее...
спросили в Картина Картины
Дайте описания картин:
С середины 1790-х беззаботные настроения ранних произведений Гойи уступают место более критическому
подробнее...
Дайте описания картин:
С середины 1790-х беззаботные настроения ранних произведений Гойи уступают место более критическому
подробнее...
спросили в 104 год 14 июля
кто родился 14 июля?!
Анджело ПОЛИЦИАНО (1454-29.09.1494)
(554 года) - итальянский поэт, автор первой в истории
подробнее...
кто родился 14 июля?!
Анджело ПОЛИЦИАНО (1454-29.09.1494)
(554 года) - итальянский поэт, автор первой в истории
подробнее...
спросили в Лиса Лисы
Какие сказки про Лис вы знаете? Это положительный или отрицательный персонаж?))
"Рейнеке-лис" , не помню писателя (немецкий) не сказать, что он положительный герой, но и
подробнее...
Какие сказки про Лис вы знаете? Это положительный или отрицательный персонаж?))
"Рейнеке-лис" , не помню писателя (немецкий) не сказать, что он положительный герой, но и
подробнее...
Какие пещеры знамениты наскальными рисунками? ..
Знаменитый пещерный карстовый район Башкирии. Десятки больших и малых, известных и неизвестных
подробнее...
а мачо - это кто такой?)
Мачо (исп. macho — букв. «самец» ) — агрессивный, прямолинейный мужчина. В испаноязычных странах
подробнее...