крепость по английски



Крепость перевод

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование

Как сказать по-английски "крепость"? и получил лучший ответ

Ответ от YMKA[гуру]
castle

Ответ от [kOla_kid][гуру]
fortress

Ответ от Женя Кулевцова[гуру]
кас (т) л, фортрес

Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
Castle - это замок. Крепость будет fortress

Ответ от ЁПИД[мастер]
Fortress

Ответ от Svemor[гуру]
Форт

Ответ от Одуван[гуру]
Fortress

Ответ от Пользователь удален[новичек]
крепость I ( укрепленное место ) 1) stronghold 2) fortress - осада крепости II strength; solidity ( прочность ) - крепость духа III ; ; deed - купчая крепость

Ответ от Алёнка[гуру]
вообще castle мне больше известно как зАмок. а вот крепость, скорее всего fortress

Ответ от Виктор малинов[гуру]
Крепость Fortress,но почему-то когда говорится мой дом-моя крепость, говорят Castle в конце, надо у переводчика настоящего поинтересоваться.

Ответ от Mashanya[гуру]
А есть ещё такое красивое слово, как "citadel". У А. Кронина даже такой роман есть, "The Citadel", называется.

Ответ от Елена Коз[активный]
Fortress

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски "крепость"?
спросили в Гоблины Дмитриев
Переводил ли Дмитрий Пучков (Гоблин) фильм "Старикам тут не место"? Если да, откуда потянь можно?
Нет, Дмитрий Пучков не озвучивал фильм "Старикам тут не место".
===
Перевод от
подробнее...

Назовите фильмы с гоблинским переводом
* «Правильные» переводы:
o Тринадцатый воин / 13th Warrior
o 28 дней спустя / 28 Days
подробнее...
спросили в 1726 год
Как появилось название столицы Уругвая? И как оно переводится на русский?
Дословно переводится как "Гору вижу я" с португальского.. . Хотя некоторые исследователи считают
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Столица какого государства переводится как «место для ночлега»?
МАНАМА — столица государства Бахрейн, расположенного в северо-западной части Персидского залива.
подробнее...
спросили в 1552 год
перевод слова Арзамас
Арзамас

Старинные крепости Нижегородского Поволжья,
Горьковское книжное издательство,
подробнее...
спросили в 1320 год 1320 е годы
КАК ТОЧНО ПЕРЕВОДИТСЯ - ПРАГА ?(значение) КАКОЕ ВЛИЯНИЕ И КАКИЕ СТРАНЫ ОКАЗАЛИ НА ЭТУ СТРАНУ, архитектурном религ. плане
Прага значит прах. .

Чехия - страна замков и крепостей, старинных мостов и мельниц, ..На
подробнее...

Помогите, пожайлуста с латынью. Правильный ли перевод?
Все правильно. Только в первом предложении наверное лучше так: Когда-то была война между Римом и
подробнее...
спросили в 1783 год
Кто и когда построил и назвал этот город Севастополь? Как переводится само название?
В древности в районе Севастополя был античный город Херсонес. Севастополь основан в 1783 году как
подробнее...
спросили в IRIX
Как переводится сленговое выражение "Kiss me I'm Irish"? "Догони меня ,если сможешь"??
KISS ME I'M IRISH - очень распространенная ирландская шутка.
В Ирландии существует легенда,
подробнее...

Как переводятся названия городов Орск, Оренбург?
Оба города названы по реке Орь (бург - крепость) .
Оренбург первоначально находился на Ори - в
подробнее...
Список замков Англии на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список замков Англии
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*