крыжовник обыкновенный

Ответ от Julik[гуру]
В старину плодовый кустарник крыжовник обыкновенный называли берсень. Это название известно на Руси с одиннадцатого века. Слово берсень заимствовано из тюркских языков, где оно изначально означало шиповник или любой колючий кустарник. Со временем это имя закрепилось именно за крыжовником из-за внешнего сходства растений. Позже его вытеснило слово крыжовник, пришедшее из польского языка и связанное со словом крест, возможно, из-за формы ягод или расположения шипов. Память о старинном названии сохранилась в топонимике, например в имени Берсеневской набережной в Москве, где в древности располагались великокняжеские сады с этой ягодой. В некоторых регионах, например на Алтае, еще в девятнадцатом веке растение называли крыж-берсень.