кто озвучивал фрекен бок

Ответ от Благо_ух,AnnnA я)[гуру]
Фрекен Бок в знаменитом мультфильме о Карлсоне озвучивала легендарная актриса Фаина Раневская. Её неповторимый голос и интонации сделали этот образ по-настоящему живым и запоминающимся для многих поколений зрителей. Что касается других персонажей из ваших вопросов, то попугая Кешу озвучивал Геннадий Хазанов. Интересно и само происхождение имени строгой домоправительницы. По оригинальной книге Астрид Линдгрен её полное имя — Хильдур Бок. Слово фрекен является традиционным уважительным обращением к незамужней даме в скандинавских странах, своеобразным аналогом слов мисс или фрейлейн. Фамилия Бокк переводится как козёл, поэтому дословно это сочетание можно перевести как девушка Козлова или барышня Козлова, что весьма точно и