Автор Мо задал вопрос в разделе Общество
Как не посрамить отечество пред лицом иностранца спросившего что-то...?А помните...любой кучер...да на французском... и получил лучший ответ
Ответ от Ветеран броуновского движения[гуру]
Сэр! Вы имели в виду парижского кучера? Лондонский кэбмен скорее всего сказал бы: Пусть английский учит. А московский знал по французски что-то вроде: Мусью! Ваше сиясьтво!
Ответ от Vizzi[гуру]
как? если язык не учил, то никак и не обязан. ведь они не беспокоются когда например в США приезжаешь, о том чтобы произвести хорошее впечатление на твое мировоззрение.
как? если язык не учил, то никак и не обязан. ведь они не беспокоются когда например в США приезжаешь, о том чтобы произвести хорошее впечатление на твое мировоззрение.
Ответ от Дмитрий Сычёв[гуру]
Прикинуться глухонемым. (Как в " Бриллиантовой руке" ) Еще и денег даст.))
Прикинуться глухонемым. (Как в " Бриллиантовой руке" ) Еще и денег даст.))
Ответ от Дерсу Узала[гуру]
Пусть по русски спрашивает...
Пусть по русски спрашивает...
Ответ от Нет[гуру]
Учиться, учиться и ещё раз учиться, как завещал великий Ленин... .
P.S: личный опыт
Учиться, учиться и ещё раз учиться, как завещал великий Ленин... .
P.S: личный опыт
Ответ от ?[гуру]
Для иностранцев и в русском языке тоже встречаются знакомые слова. Название автомобиля "Жигули" созвучно gigolo (по-русски 'сутенер' или 'мужчина по вызову'), поэтому машина имеет для европейского рынка второе название - Lada.
Из кинофильма "Механический апельсин": хорошо -> horror show "шоу ужасов". Там же есть пример с русским словом "деньги", созвучным английскому deng "дерьмо".
У англичан название фильма и произведения "Щит и меч" вызывало недоумение в силу созвучия слов "щит" и shit (по-русски "дерьмо"). Для китайцев "тамада" - грубое ругательство.
Если русских шокирует, как подзывают кошку испанцы (pis-pis), то арабы могут вспомнить случай, когда советский генерал на официальном приёме, увидев кошку, позвал её "Кс-кс" созвучно арабскому названию женского полового органа ("кус", так же и на иврите. - ПАС) . Русское "Факт! " звучит для англоговорящего неприлично в силу созвучия с Fuck it (это сочетание повелительного наклонения с местомением звучит [фАк ит] . А прошедшее время этого английского глагола - fucked так и звучит [факт] ! - ПАС. )
Для иностранцев и в русском языке тоже встречаются знакомые слова. Название автомобиля "Жигули" созвучно gigolo (по-русски 'сутенер' или 'мужчина по вызову'), поэтому машина имеет для европейского рынка второе название - Lada.
Из кинофильма "Механический апельсин": хорошо -> horror show "шоу ужасов". Там же есть пример с русским словом "деньги", созвучным английскому deng "дерьмо".
У англичан название фильма и произведения "Щит и меч" вызывало недоумение в силу созвучия слов "щит" и shit (по-русски "дерьмо"). Для китайцев "тамада" - грубое ругательство.
Если русских шокирует, как подзывают кошку испанцы (pis-pis), то арабы могут вспомнить случай, когда советский генерал на официальном приёме, увидев кошку, позвал её "Кс-кс" созвучно арабскому названию женского полового органа ("кус", так же и на иврите. - ПАС) . Русское "Факт! " звучит для англоговорящего неприлично в силу созвучия с Fuck it (это сочетание повелительного наклонения с местомением звучит [фАк ит] . А прошедшее время этого английского глагола - fucked так и звучит [факт] ! - ПАС. )
Ответ от Secret[гуру]
Ай кэн эксплайн эврисынь
Ай кэн эксплайн эврисынь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как не посрамить отечество пред лицом иностранца спросившего что-то...?А помните...любой кучер...да на французском...
спросили в Буквы
младшая учёная степень?? ? (8 букв)
Так как в разных странах по-разному, поэтому 8 букв подходит и бакалавр, и кандидат
подробнее...
младшая учёная степень?? ? (8 букв)
Так как в разных странах по-разному, поэтому 8 букв подходит и бакалавр, и кандидат
подробнее...
как приготовить жульен и масо по французски?
Мясо по-французски
Ингредиенты:
мясо говядина филе, лук репчатый, сыр (соленых сортов),
подробнее...
Для приготовления мяса по французски сыр сразу вместе с мясом кладется?
Мясо по-французски
Состав
свинина или телятина - 700-800гр.,
лук
подробнее...
шарф по французски кроссворд пять букв
кашне?
Галадриэль Галадриэльская
Мудрец
(15718)
Да, это
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как приготовить мясо"По-французски",что-бы оно не было сухим?
Главное - не передержать в духовке. Мясо готовится быстро, особенно, если взять говяжью вырезку и
подробнее...
спросили в 633 год 772 год
Вопрос по финансовой математике: что такое германская и французская системы расчетов? Нигде толком найти не могу.
Например: Ссуда в размере 700 тыс. рублей выдана 20.02.11 до 05.12.11 под 22 % годовых.
подробнее...
Вопрос по финансовой математике: что такое германская и французская системы расчетов? Нигде толком найти не могу.
Например: Ссуда в размере 700 тыс. рублей выдана 20.02.11 до 05.12.11 под 22 % годовых.
подробнее...
спросили в Другое
.1.Выпишите описание собора Нотр-Дам де Пари из романа В. Гюго "Собор Парижской богоматери".2. Опишите ваше
Чё поисковик лень открыть 😉
1. обор Парижской Богоматери, или же Нотр-Дам де Пари, является,
подробнее...
.1.Выпишите описание собора Нотр-Дам де Пари из романа В. Гюго "Собор Парижской богоматери".2. Опишите ваше
Чё поисковик лень открыть 😉
1. обор Парижской Богоматери, или же Нотр-Дам де Пари, является,
подробнее...
Про шестидневку в школе. Вн.
Насколько я понимаю, это вопрос, который каждая школа решает сама. Моя дочка начала учиться по
подробнее...
спросили в Златоуст
как по-другому называют оратора, вития? 8 букв -ла-о--т
Если из 8 букв и по вашей схеме ( - ла - о - -т) , то только
ЗЛАТОУСТ -
(шутл. и ирон.
подробнее...
как по-другому называют оратора, вития? 8 букв -ла-о--т
Если из 8 букв и по вашей схеме ( - ла - о - -т) , то только
ЗЛАТОУСТ -
(шутл. и ирон.
подробнее...
спросили в Интернет
одна из прямоугольных координат 8 букв
Ордината, абсцисса. И там, и там по 8
подробнее...
одна из прямоугольных координат 8 букв
Ордината, абсцисса. И там, и там по 8
подробнее...
спросили в Музыка
громкость звучания(8 букв)
Динамика... и люди учите язык децибел пишеться с одной л в конце по этому это 7
подробнее...
громкость звучания(8 букв)
Динамика... и люди учите язык децибел пишеться с одной л в конце по этому это 7
подробнее...
города мира 8 букв последняя буква с
Города мира - 8 букв, последняя буква с?
ГОРОДА МИРА.
Города мира, в названии
подробнее...
спросили в Музыка
Дуэтный танец в классическом балете. Слово состоит из 8 букв пятая- Е. Заранее спасибо за ответ.
Вообще-то, "падеде". 6 букв. И ничего тут не поделаешь. Видимо кроссворд с ошибкой.
Можно
подробнее...
Дуэтный танец в классическом балете. Слово состоит из 8 букв пятая- Е. Заранее спасибо за ответ.
Вообще-то, "падеде". 6 букв. И ничего тут не поделаешь. Видимо кроссворд с ошибкой.
Можно
подробнее...