La foule перевод
Автор Mzpl задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
"ля фуль" Жё рёвуа ля виль аН фэт э аН делир сюфокаН су лё солэй э су ля жуа э жаНтаН даН ля мюзикь ле кри ле рир ки эклят э рёбоНдис отур дё муа э пэрдю парми се жаН ки мё бускюль этурди дезаМпаре жё рэст ля каН судэН жё мё рётурн иль сё рёкюль э ля фуль вьеН мё жёте аНтр се бра аМпорте пар ля фуль ки ну трэн ну заНтрэн экразе леН коНтр лотр ну нё формоН кэН сёль кор э лё фло саН зэфор ну пус аНшаНте леН э лотр э ну лэс ту дё эпаНуи анивре э ёрё аНтрэне пар ля фуль ки селяНс э ки даНс юн фуль фараНдоль но дё мэН рэст суде э парфуа сулёве но дё кор залаНсе саНволь э рётоМб ту дё эпаНуи анивре э ёрё Э ля жуа эклябусе пар соН сурир Мё траНспэрс э рёжайи о фоН дё муа Мэ судэН жё пус эН кри парми ле рир каН ля фуль вьеН ляраше даНтр ме бра аМпорте пар ля фуль ки ну трэн ну заНтрэн ну зелуань леН дё лотр жё лют э жё мё деба мэ лё соН дё са вуа сетуф даН ле рир дезотр э жё кри дё дулёр дё фурёр э дё раж э жё плёр аНтрэне пар ля фуль ки селяНс э ки даНс юн фуль фараНдоль жё сюи заМпорте о луэН э жё крисп ме пуэН модиссаН ля фуль ки мё воль лом кэль мавэ доне э кё жё нэ жамэ рётруве
Название этого знаменитого оперного театра переводится с итальянского как "лестница"?
«Ла Скала» (итал. Teatro alla Scala или La Scala) ( переводится с итальянского как "лестница") —
подробнее...
КАК ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАТЬ ЗА Tronco de la Suerte
Как я поняла, так называется один из видов драцен. Tronco de la Suerte переводится как "дерево
подробнее...
А что, плесень по латыни мусор?
mucor - Universal (La-Ru), переводы
плесень, цвель
pallor - Universal (La-Ru),
подробнее...
какие самые известные старые французские песни?
А насколько старые вас интересуют ?:) Могу предложить народные песни, например, 16-17 века 🙂
подробнее...
Самое важное открытие человечества?
Периодическая система элементов Менделеева была названа самым важным изобретением для человечества
подробнее...
Что означает "брутальная девушка"?
Брутальный — обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...
кто знает точный перевод ASTALAVISTA
Буквально -- до свидания. Пишется hasta la vista.
Источник: Знаю
подробнее...
cherchez la femme перевод
Cherchez la femme (Шерше ля фам) — французское выражение, которое буквально означает «ищите
подробнее...
Переведите, пожалуйста, кто-нибудь знающий! una per la strada перевод с итальянского на русский
посошок - это неприлично? Вот если бы перевел Одна на
подробнее...
Bella la vita - перевод
Это... Итальянский...
Красивая Жизнь
Жизнь Прекрасна
far una bella vita -
подробнее...
Откуда появилось сильное спряжение? Было ли оно в праиндоевропейском языке или появилось потом?
Посмотрите здесь-
Источник: MOnik AНу-у-у... Старичок !..) Не истерикуй, не
подробнее...
Как в экологии называют животных, типа коалы, которые используют почти исключительно один вид пищи. Например, коала ест
Это экология. Такие животные называются монофаги.
(от моно ...и ...фаг) животные,
подробнее...
Увлекся латиницей. Возник вопрос, где взять хороший русско-латинский переводчик?
В яндексе словарь хороший. Это же отцифрованная версия нормативного
подробнее...