la vida loca



La vida loca перевод

Автор •°Pupa°• задал вопрос в разделе Музыка

кто знает как перевести эту фразу Livin la vida loca? и получил лучший ответ

Ответ от DARE DEVIL[гуру]
жить бесшабашной безумной жизнью

Ответ от Ozonitor[гуру]
Живущие беззаботно..

Ответ от Pater Noster[гуру]
living the crazy lifeЖить по-сумасшедшему

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Живём сумашедшей жизнью!..Типо такого...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто знает как перевести эту фразу Livin la vida loca?
спросили в Coldplay
Как переводится Viva la vida? И какой язык?
В песне Рики Мартина
В переводе с испанского

Vive la vida loca - Живи сумасшедшей
подробнее...

Вопрос к лингвистам. Интересует перевод с испанского. (Вн.)
vato(испания, некоторые страны ЛА) парень, чувак. ¿Quien es este vato? Кто этот чувак? Que tal
подробнее...
спросили в E-num
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Shōnen manga
Пожалуйста прошу перевести песню на итальянском языке,но с русским произношением Андреа Бочелли \"Время сказать прощай\"
Любовь, Вам, видимо, нужен не перевод, а транслитерация с итальянского.
Ок, забавы ради
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
хочу сделать тату с надписью со смыслом.. глубоким, и не банальное.. подскажите фразы какие-нибудь..
ТАТУ НАДПИСИ

Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
подробнее...
Livin’ la Vida Loca на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Livin’ la Vida Loca
Моя безумная жизнь на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Моя безумная жизнь
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*