Laid back перевод

Автор Strange girl задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести? you are laid back и получил лучший ответ

Ответ от Elenita[гуру]
спокойный; непринуждённый; неторопливый; ненапряжённый; расслабленный

Ответ от Spathi[гуру]
Ты спокоен. Только laid-back пишется через дефис (если конечно не название одноименной группы).

Ответ от LustForLife[гуру]
lay back ['leI'bxk] phr v 1.отводить назад (уши) the horse laid his ears back — лошадь заложила уши 2.расслабиться; успокоиться; перестать расстраиваться или нервничать laid-back, laidback ["leId'bxk] a сл. спокойный, непринуждённ

Ответ от Jemand[гуру]
Тебя положили обратно.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести? you are laid back

спросили в Регги
Как переводится "саншай"?
А-а-а! Это вы наверное "Sunshine Reggae" (Солнечное регги) слышали. Исполнитель Laid Back
подробнее...

спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...

спросили в The question Common law
Нужен хороший перевод с Русского на Английский
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -)

1. Когда мама вернется, мы уже заснем. -
подробнее...

спросили в Хобби Bölkow
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...

спросили в Blohm + Voss
Пришлите пожалуйста умные высказывания на латыни (с переводом) и короткие притчи

подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка DWM
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...

спросили в Музыка Safran
вот такой вопрос не знаете где можно найти песню Lazlo Bane - Superman в переводе на русский
английский
I\'m no superman

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet
подробнее...

спросили в Problem solving
Небольшая история издетства на английском языке. ( перевод )
When I was seven my parents took me to Palanga Sea Resort. One sunny day we decided to go to the
подробнее...

Перевод на английский
We had to return home because we were late for the train
Do yor parents make you wash the
подробнее...

спросили в Sportbox Dan Air
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)

Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...

спросили в Музыка Espresso con panna
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"

You are appreciated

(Verse One: 2Pac)

When I was young
подробнее...

спросили в Музыка Mega Man
Господа! Объясните, о чем песня Muse - Ruled By Secrecy? Перевод я знаю, но все-таки хотелось бы понять смысл этих слов.
Вот нашла цитатку: Matthew Bellamy : \"It \'s about this man who \'s come back from work and he \'s
подробнее...

спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...