Мы перевод на английский
Автор Игорь Михаилович задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на английский и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Керзиков[гуру]
Местоимение их переводится на английский в зависимости от роли в предложении: как притяжательное (их дом) используется their, в роли дополнения (я вижу их) применяется them, а для выражения принадлежности (это их) используется theirs. Корректный перевод предложений с исправлением грамматических ошибок:
Нам пришлось вернуться домой, потому что мы опоздали на поезд: We had to return home because we were late for the train.
Твои родители заставляют тебя мыть посуду: Do your parents make you wash the dishes?
Интересно, кто из них солгал: It is interesting to know which of them lied.
Это платье намного дороже, чем то: This dress is much more expensive than that one.
Мы смотрели, как дети наряжают ёлку: We watched the children decorating the Christmas tree.
Сочинение "Поездка моей мечты" желательно на английском.
Лучше написать о какой-то своей поездки которая была или Вы о ней мечтаете, тогда Вы получите
подробнее...
как будет слово aborigine на британском если это слово на британском как тогда будет на английском
Aborigine - перевод, произношение, транскрипция
амер. ˌæbəˈrɪdʒəni американское
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
подробнее...
как перевести адрес на английский? мне на ebay нужно, помогите пожалуйста! улица бассейная дом 3 квартира 9
Не заморачивайся сильно: building, street, ap.
Помни, что этот адрес читать будет российский
подробнее...
нужен перевод песни Lia - Tori no Uta
Держите.
Tori no Uta (The Song of a Bird)
Lyrics: Key
Composition: Orito Shinji
подробнее...
Зачем медикам нужно обязательно знать латынь? Что, нельзя, допустим, английским или др. языком пользоваться?
Одна из причин того, что латынь останется, - это то, что английский язык настолько многозначен, что
подробнее...
Когда употребляется в английском языке WHICH а когда THAT?
Основная разница между which и that в английском языке заключается в типе придаточного предложения.
подробнее...
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
Что такое литературный перевод?
Что такое литературный перевод?
В общем смысле это один из показателей качественности
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести на англ "Кошка на крыше"!!! cat on roof или же the cat on the roof?
A cat in on the roof. (какая-то) кошка на (этой) крыше.
The cat in on the roof. (эта) кошка на
подробнее...
Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...