Автор JingDong Huang задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "на уши лапшу вешать"? Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Рудерфер[гуру]
Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех случаях, когда враньё не злостное, а от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. Хотя причём тут кушанье из крутого пресного теста - сказать трудно. Да и вообще, этимология слова "лапша" не вполне ясна. Возводят происхождение лапши к различным тюркским языкам, но такие объяснения неудовлетворительны, ведь слова однокоренные с русской лапшой есть
чуть не во всех славянских языках, а вот в тюркских это редкость. Так что скорее тюрки позаимствовали лапшу у славян. Зато в этимологическом словаре П. Черных нашлось предположение, что слово "лапша" произошло от глагола "лакать", то есть "пить по-собачьи, прихлёбывая языком". Hо ведь этим же движением дразнят болтуна: бла-бла-бла! И получается, что
лапшу развешивать, это бездумно болтать, прихлёбывая языком... лопотать, лепетать. Могучая вещь этимология, особенно в руках дилетанта! Впрочем, мы на своём толковании и не настаиваем и заранее готовы принять упрёк, что в этой статье вешаем читателю лапшу на уши.
А вот другая версия:
Фразеологизм вешать лапшу на уши возник относительно недавно и зафиксирован лишь в одном малоавторитетном издании, не имеющем научного аппарата (В. Кузьмич. Жгучий глагол: словарь народной фразеологии. М. , "Зеленый век", 2000): лапшу на уши вешать - обманывать, разыгрывать, заговаривать зубы, разводить демагогию.
Дело в том, что в 80-90-е годы в язык проникли (в основном из просторечия и жаргонов) ранее неизвестные устойчивые сочетания: стоять на ушах, вешать лапшу на уши, крыша поехала и другие - и нормативные словари не успели освоить новые языковые факты.
врать причём долго во время разговора
врать
врать
Обманывать.
Это надо: отварить спагетти в кипятке, слить кипяток, остудить спагетти и аккуратно повешать ее на оба уха!
история фразеологизма лапшу на уши вешать
Фразеологизм вешать лапшу на уши возник относительно недавно и зафиксирован лишь в одном
подробнее...
Как возникло выражение "лапша на ушах"?
Фразеологизм вешать лапшу на уши возник относительно недавно и зафиксирован лишь в одном
подробнее...
А если я встретила парня моей мечты на черном БМВ, все в нем идеально для меня...как понять что я для него значу?
такие вопросы ( "Кем я являюсь для него? " , "Интересно, много ли я для тебя значу? " ) , как мне
подробнее...
Зачем некоторые люди пишут текст на русском языке английскими буквами? Раскладки у них русской что-ли нету?
Ответ на Вопрос: люди это делают из-за отсутствия нужной информации, например, поехал человек в
подробнее...
Откуда пошло выражение "Вешать лапшу на уши"?
Bыражение ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ пошло с интереснейших деталей церемониала масонских клубов, с тех
подробнее...
Происхождение фразеологизма "вешать лапшу на уши" (в крутые)
Вешать лапшу на уши
Существует, по крайней мере, четыре версии происхождения этого выражения.
подробнее...
доктор черемушкин из онкоцентра на каширке,кто,что думает о его компетентности
А вы сходите в центр психического здоровья на той же Каширке.... там вообще и не пахло
подробнее...
Подскажите как в фотошопе сделать фотку размером 3х4 как на документы?
а в чем собсна проблема) ? подгоняешь под нужный размер исходник .в твоем случает это 3х4(методом
подробнее...
Растут ли макароны на деревьях? Что в народе называют макаронным деревом? Ответ с фото-подробностями приветствуется.
Катальпа, это необычное дерево из-за формы стручков иногда называют макаронным деревом, а на его
подробнее...
на сколько секунд здоровый человек может задержать дыхание
Человек, не имевший специальных тренировок, может задержать дыхание на 1 минуту и более.
подробнее...
А макароны и лапша это одно и тоже?
ЛАПША. Мучное распространенное блюдо из обычной муки и пресного теста (в отличие от сходных по
подробнее...
Что означает выражение "женщины любят ушами"?
Женщины любят ушами? Как и положено женщине, она полюбила ушами. Но не из-за ерунды, которую он
подробнее...
если у парня аллергия на презервативы?..не отмазка, факт..почему так может быть если раньше небыло?и какие альтернативы?
Хорошо, что еще у Вас нет такой проблемы, девушки тоже страдают аллергией на презики. Это аллергия
подробнее...
Предлагаю заменить слова: "Я тебя люблю! " на: "Ты для меня весь мир! " Кто не против? ;-)))
Конечно)))) Так и есть...)))
подробнее...