латынь в медицине

Ответ от Виталий Лесин[гуру]
В медицине латинский язык применяется в двух случаях:
1. В рецептах по-латыни пишут: «возьми, дай» . Вот так, всего два слова. Дальше идёт название лекарства по коробке и по-русски «по 0,5 таб. на ночь» .
2. В атласах по нормальной (не патологической) анатомии для обозначения «деталей» человека: костей, артерий, вен и т. д. и обозначений неровностей в них, например верхне-нижняя ямка плечевой кости: sulcus superior inferior brachii.
В названиях симптомов и болезней латинский язык не употребляется. Там только греческая основа. Например: полиалгия (болезнь всего организма) .
Врачи между собой по-латыни не говорят и не переписываются. Они её с конца XVIII в. не знают.
Единственная причина существования кафедр латинского языка в мед. вузах — чтобы преподаватели латыни не остались без работы, не шлялись по улицам и не били стёкла.

Ответ от Ewe 2e¶ CoЛнЫшКоcBeTиТоЧеНЬяРкО*[гуру]
Традиции - великая вещь!! ! Латинский язык уже давно используется медиками.. . А эсперанто только-только сто лет исполнилось.. .

Ответ от Ильмер[гуру]
Это - выпендрёж отечественных медиков. Чтобы ни говорили, но Индусов в наших мед-вузах учат на наглийском языке не употребляя латынь.

Ответ от ERDETREU[гуру]
Интересно, а где это ее преподают? Судя по всему, вы не на инязе.

Ответ от Валентин Мельников[гуру]
"Традиция". Точнее, чудовищная инерция человеческого мышления, лень и нежелание что-то менять в системе, которая так-сяк работает (хотя могла бы работать намного лучше) .
Метрическую систему мер предложили почти 250 лет назад, её преимущества очевидны - но повсеместно официально её приняли совсем недавно, а кое-кто до сих пор держится за старые неудобные ярды и футы.

Ответ от Horatio[гуру]
Многие книги по медицине написаны на латыни, кроме того все названия лекарственных средств (анонимы) производственные от латыни.
А Русский язык вообще на половину состоит из латинских слов, например Демократия, биология, и т. д.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]