Feet legs
Автор *(/)@Si* задал вопрос в разделе Естественные науки
В чём отличия - legs, feet, foot? Это просто синонимы употреблять их можно в любом контексте? и получил лучший ответ
Ответ от Єаимя Салихова[гуру]
Legs — верхняя часть ноги, ляжка. В Игре GTAIV, когда Нико Белик стреляет полицейским в ноги, они всегда орут: “Oh! My leg!!!”. Т. е. огнестрельное ранение пришлось в ногу.
Foot — ступня. От этого слова образуется название игры Football. Однако, так её называют только в Англии. В США ещё сильнее конкретизировали название этой игры и обозвали её Socker (носок ступни). В США словом Football называют какую-то силовую форму гандбола (наверное из норвежского, шведского, датского или голландского языка взято слово ганд, созвучное английскому hand — рука).
Feet — множественная форма слова foot, — ступни.
В отличие от русского языка в английском с ногами ассоциируются (понимаются образно, т. е. на отвлечённых понятиях (смыслах)) совершенно другие вещи!!!
Watch you step! — смотри под ноги! Дословно смотри свой шаг.
Six feet under — клиент всегда прав! Дословно шестёрка под ноги.
Т. е. вместе со словами надо ещё сразу изучать и их собственные идиомы (крылатые выражения).
12:32 02.09.2016
leg - нога
foot - ступня
пришлите мне пожалуйста слова песни "Low" Flo Rida feat. T-Pain
Low (оригинал Flo-Rida feat. T-Pain)
[Intro - T-Pain]
Mmmmmmmm
Let me talk to em
Let
подробнее...
киньте пожалуста текст и перевод песни Katy Perry feat. 3Oh!3 - Starstruck
Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]
That's the way they all come through like
подробнее...
Ноги на англ. это feet или leg? А руки это arm или hand?
hand - это скорее ладонь
а arm - вся рука целиком
также и foot - ступня, а leg -
подробнее...
Кто знает перевод этой песни (всей)??? срочно! Jeremih feat Shlohmo – Fuck You All the Time
Рано утром, когда я думаю о тебе
Yeah - I hit you like “what you sayin'?”
Да. Я зову
подробнее...
Если по Русски штанины, то по английски легинсы? Leg-in-\'s??? Что такое легинсы???
У англичан нога от бедра до ступни называется leg. Опора ноги или ступня - foot. Короче, легенсы
подробнее...
Помогите написать несколько предложений о гепарде на английском языке
The cheetah is one of the fastest animals on Earth, reaching speeds of close to 60 miles per hour
подробнее...
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
Что такое ABL связанное со спортом? - в поисковике -не однозначно...(женский спорт)
ABL(Abdominal,Buttocks,Legs)-представляет собой занятие, направленное на тренировку мышц пресса,
подробнее...
Поздравление с 8 марта. Помогите найти стихотворение-поздравление женщине с 8 марта на английском языке. Пожалуйста
1
With holiday of the springtime you congratulate!
Happiness, health, revelry
подробнее...
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...