Last seen within a month перевод
Автор К959кс задал вопрос в разделе Лингвистика
ПОмогите пожалуйста сделать мне упрражнения по англ и получил лучший ответ
Ответ от Cameron cameron[гуру]
Ваши упражнения на разницу между Present Perfect и Past Simple. Правило: если указан завершенный момент в прошлом (в мае, в прошлом году, 5 дней назад), используем Past Simple (attended, returned). Если действие имеет результат сейчас или длится до сих пор (с мая, уже, в этом году), нужен Present Perfect (have attended, has returned). Фраза last seen within a month переводится как «был в сети в течение месяца» или «в последний раз был онлайн в этом месяце». В мессенджерах этот статус означает, что пользователь заходил в приложение в период от 6–7 дней до 30 дней назад. Примеры из ваших заданий: I have been attending lectures since May, но I attended lectures in May. He has already returned, но He returned 5 days ago.
John has already spoken to me
He has already read the book
They have just gone home
I have just seen him
Отвечаю только на перевод
1)Я посещаю лекции по истории с Мая
2)Я посещал лекции по истории в Мае
3)он поступает в институт в этиом году (непонятно зачем здесь перфект)
4)Он поступил в иснтитут в прошом году
5)ты сдаешь экзамены?
6)ты сдал экзамены в пятницу успешно?
7)Он уже вернулся в Москву
8)он вернулся в Москву 5 дней назад
9)они получили 4 хороших результата (немного не понял предложение)
10)они не получили хороших результатов когда работали над этим типом проекта
11)Температура держалась на отметке 20 градусов с начала эксперимента
12)В течении эксперимента температура держалась на уровне 20 градусов
13) новое оборудование уже установленно в лаборатории ?
14)Когда была установленная новая аппаратура в лаборатории?
15)Новая аппаратура уже была установленна, когда приехала делегация.
ОоО, даже не читай перевод выше, бред) )
Я посещаю уроки истории с мая
Я посещал лекции по истории в мае
он поступил в институт в этом году
он поступил в институт в прошлом году
ты уже сдал экзамены?
Ты хорошо сдал экзамен в пятницу
он уже вернулся в Москву
Он вернулся в Мо 5 дней назад
Они не получили хороших результатов
Они не получили хороших результатов, когда работали на этом оборудовании.
С начала эксперимента температура держалась на отметке 20 градусов
В течении эксперимента температура держалась на отметке в 20 градусов
Новое оборудование уже установили в лабораторию?
Новое оборудование уже было установлено, когда делегация приехала
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
помогите найти перевод песни Nightwish-Wishmaster
Nightwish - Wishmaster
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
подробнее...
помогите с переводом песни All Saints - Never Ever .
Несколько вопросов, которые я должен знать
Как Вы могли когда-либо причинять мне боль так
подробнее...
Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Gergana - Boli с болгарского на русский. Очень нужно.Спасибки.
Гергана - Боли Как искам да забравя за миналите дни, но болката в мен гори, бавно идва края, как
подробнее...
Помогите с сочинением о москве на английском языке....Срочно...очень надо....
Moscow - capital of the Russian Federation.
There is some version of origins of the name
подробнее...
Kid Cudi - Day'N'Nite
Kid Cudi vs Crookers - Day 'n' Nite
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
[Kid Cudi:]
подробнее...
переведите с англ пожалуйста
Say your prayers little one
don't forget, my son
to include everyone
tuck you in,
подробнее...