Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
Срочно нужен перевод песни Linkin Park - With you и получил лучший ответ
Ответ от родион маевский[гуру]
Перевод песни LINKIN PARK - With You
With You (С Тобой)
автор: Old Pugalo
Я проснулся сегодня с мечтой
В холоде неподвижности
И опустил свои холодные ноги на пол
Я все забыл о вчерашнем дне
Помня что я притворяюсь будто нахожусь там
Где меня уже нет
Небольшое чувство лицемерия
И я остаюсь в ошибочном бодрствовании
Медленно реагируя
И даже тогда когда ты рядом со мной
Ты все равно так далеко
И я не могу вернуть тебя назад
Это правда
То как я чувствую
Было обещано твоим лицом
Звуком твоего голоса
Нарисовано в моей памяти
Даже если ты не со мной
Я с тобой
Ты
Теперь я вижу
Храня все внутри
Ты
Теперь я вижу
Даже когда я закрываю глаза
Я ударяю тебя и ты ударяешь меня в ответ
Мы падаем на пол
Остаток дня спокоен
Восхитительная линия между тем и этим
Когда все идет не так
Я притворяюсь что прошлое нереально
Теперь я в ловушке у этой памяти
И я остаюсь в ошибочном бодрствовании
Медленно реагируя
Даже если ты рядом со мной
Ты все еще так далеко
И я не могу вернуть тебя назад
Это правда
Как я чувствую
Было обещано твоим лицом
Звуком твоего голоса
Нарисовано в моей памяти
Даже если ты не со мной
Я с тобой
Ты
Теперь я вижу
Храня все внутри
Ты
Теперь я вижу
Даже когда я закрываю глаза
Не важно как далеко мы зайдем
Я не могу дождаться чтобы увидеть завтрашний день
Нет
Не важно как далеко мы зайдем
Я не могу дождаться чтобы увидеть завтрашний день
С тобой
Источник: Это самая качественная версия перевода этой песни!! Переводы остальных песен Linkin Park можно посмотреть здесь:
With You [С тобой]
Я от сна просыпаюсь-
В холодную реальность погружаюсь.
Опустив замерзшие ноги на пол,
Забываю обо всем, что связанно с вчерашним днем.
Помню лишь только свет там, где меня давно уж нет.
Немного лицемерья в этом есть,
И старых ошибок след тянется за мной много лет.
Даже когда ты ко мне близка,
Ты все еще так далека.
Чувства мои к тебе чисты
Обещала же мне ты.
Твоего голоса звук
Все еще звучит в ушах.
И даже когда ты не со мной
Я с тобой
Ты, вижу я, сдерживая себя.
С тобой
Ты, вижу тебя, даже когда закрываю глаза.
Мы коснемся друг друга
И вдвоем опустимся на гладкий пол
И время остановит ход
И даже когда что-то не так
Я не хочу прошлое вернуть назад,
Ведь старых ошибок след тянется за мной много лет
Даже когда ты ко мне близка,
Ты все еще так далека
И неважно как далеко мы зайдем
Я с нетерпением жду завтра
С тобой…
ЭТО ИМЕННО ТО ЧТО ТЕБЕ НУЖНО!
еще всякие
где взять слова песни Linkin Park - In The End
Linkin Park Текст песни «In The End»
It starts with [one]
One thing, I don't know
подробнее...
Нужны слова песни и перевод What ive done(Linkin Park)Песня из нового альбома.
What I\'ve done (оригинал Linkin Park)
In this farewell
There is no blood
There is no
подробнее...
Кто-нить знает О ЧЕМ поется в песне Linkin Park - Numb???
Тескт-I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the
подробнее...
Дайте слова песни группы Linkin Park "Leave out all the rest", пожалуйста.
Leave Out All The Rest (оригинал Linkin Park )
I dreamed I was missing
You were so
подробнее...
нужен текст песни и перевод LINKIN PARK и BUSTA RHYMEs -- WE MADE IT!!!
We Made It - Busta Rhymes And Linkin Park
[Chester Bennington:]
Together we made it
We
подробнее...
Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside"
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые
подробнее...
кто нибудь скиньте мне текст песни Linkin Park - What i've done
What I've Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've
подробнее...
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...
[Linkin Park] - Blackbirds. Очень нужен текст песни !
Drop like get up
Take to the streets
On Iraq, yeah, get up
Face full of teeth