лобня будь собой



Быть собой по английски

Автор Вера задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по английски "будь собой!"? версий несколько: - be yourself -be itself -get real или может вообще другая? 🙂 и получил лучший ответ

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Be yourself - норм Be your true self - норм Be the way you are - норм Be who you are - норм Be who you really are - норм Be itself не пойдет, это бессмыслица Get real! - это типа "Ты ч-, с луны свалился? " "Очнись! " "Вернись к реальности"

Ответ от Quay[гуру]
be yourself

Ответ от Pink Daisy[гуру]
Be yourself.

Ответ от Miniwood[гуру]
варианты Ивана Таранцева + говорят также - keep your integrity

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски "будь собой!"? версий несколько: - be yourself -be itself -get real или может вообще другая? 🙂
спросили в Uber
Как развить свой разговорный английский?
Проблема достаточно частая. У меня есть знакомая, которая по грамматике тесты пишет на уровне
подробнее...
спросили в Общество
Что значит уйти по-английски?


Выражение «уйти по-английски» придумали французы в ответ на аналогичное английское
подробнее...

Как по-английский будет...
To drink vodka, play the balalaika, to hide Russian dolls, to ride bears through Siberia.
подробнее...

Пожалуйста помогите ответить на вопрос по информатике? Информационные ресурсы Интернета.
Обычно под словом «Интернет» понимается глобальная компьютерная сеть или «Сеть сетей». С точки
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

в чем проблема ассимиляции взаимствованных слов английском языке?
Лексика современного английского языка представляет собой сложное сочетание различных элементов,
подробнее...

перевод на русский с английского пжл :(:(:(
Алисон
МЫ лучшие друзья с Даниэлем уже около 7 лет. Мы подружились когда пошли в школу. Дэн
подробнее...

не могу выучить английский язык
Новые слова, конечно, надо не просто заучивать (ниже я расскажу, как это легче всего делать) , а
подробнее...

Чем отличается Лось от Оленя?
Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные,
подробнее...
спросили в Мода
какой цвет сейчас в моде???
ЦВЕТ ВОЛОС.
В 2009-м году в моде – естественность, поэтому модный цвет волос-2009 – это прежде
подробнее...

Почему уховертки получили такое странное название?
(по-немецки «Ohrwurm», по-английски «earwig», по-французски «perce-oreille», по-испански «gusano
подробнее...

как стать стюардессой??
Для того чтобы получить специальность бортпроводника, необходимо пройти обучение на курсах,
подробнее...

Владельцам малинуа
Можете у меня спрашивать, что хотите конкретно узнать о малинуа. У меня знакомая держит двух
подробнее...
спросили в Другое Скандалы
что обозначает имя мадина
Значение имени Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*