Никак по английски
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
не могу выучить английский язык и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Новые слова, конечно, надо не просто заучивать (ниже я расскажу, как это легче всего делать) , а надо с ними еще и работать. Это может быть …
а) пассивная работа, когда вы читаете текст, видите в нем слово - и вспоминаете или смотрите в словаре, что оно значит.
б) активная работа, когда вы берете предложение на русском языке и ставите перед собой задачу перевести на английский. В этом случае мозг работает куда интенсивнее, вам приходится не только вспоминать необходимые слова, но и соединять их между собой, причем в точном соответствии с грамматическими правилами, которые тоже придется извлечь из памяти. Вот после такой активной работы незнакомые раньше слова станут вашими хорошими приятелями,
Но эта активная мозговая работа трудна и быстро утомляет. Вот в порядке отдыха вы и можете заняться заучиванием слов. При этом никакие бумажки или тетрадки вам не понадобятся - пришла пора ваш компьютер превратить из развлечения в учебный прибор. На сайте homeenglish.ru есть несколько программ-помощников для изучающих английский. Найдите среди них те. что служат для заучивания слов (их там 6, по-моему) , выберите одну - и работайте в свое удовольствие. Принцип работы таков: за каждый правильный ответ добавляются очки, за неправильный снимаются. Слова появляются на экране друг за другом, каждое из них получает с вашей помощью очки - и перестает выходить на экран, когда наберет определенное количество очков - тогда оно считается выученным.
джек лондон наклеивал бумажки со словами на зеркало и пока брился повторял. снимал их, когда запомнит
Программ и методов масса, но я запоминаю так: визуально (пишу слово по русски и по английски, само собой на стикерах разного цвета или разными ручками.), аудиально (пару рас повторить слово-пока пишешь, еще пару раз-убрав подсказки подальше от себя), ассоциативно ( "покатать" слово, придумать ассоциативный ряд) Например:
moon-луна- мун-представляем несчастную корову, которая воет на луну-Мууун.... и так далее, слова легко лягут на язык, но некоторые-особенно противные, придеться все же зубрить.
Возможно, у вас предрасположенность к другим наукам, а не к языкам)... а вообще, нет такого слова "не могу", есть "не хочу"...везде нужно усердие)
Слова нужно не только запоминать, но и использовать, иначе никакие методы заучивания не удержат их у вас в памяти. Использовать - это значит читать на английском, слушать радио или смотреть какой-нить англоязычный канал, завести друга по переписке в интрнете. Незнакомые слова выбирать, пататься заучить подходящими для вас способами и составлять с ними предложения, диалоги придумывать, проговаривать их, писать рассказики небольшие. Без использования слов выучить их не получится.
думаю, проблема в мотивации) )
заведи друзей по переписке на сайте типа Интерпэлов, тогда и мотивация должна появиться)
Возможно голова забита разными мифами и заблуждениями о том как надо учить английский язык. Подробнее можно почитать тут