lock перевод на русский

Ответ от Ёергей Жуков[гуру]
Num lock - для включения дополнительной панели num (циверки зведочки, второй ентер)
Scroll lock - для проверки компьютера на зависание. если не мигает при нажатии, значит компьютер завис.
Caps lock - альтернатива нажатого SHIFT

Ответ от D1m@x0$$[гуру]
Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция) . Когда режим Scroll Lock включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево, вправо) , а когда отключён — изменения положения курсора. Обычно индикацией включения режима служит один из трёх светодиодов на клавиатуре.
Num Lock — (в буквальном переводе «фиксация цифр» ) клавиша переключения и фиксации числового регистра, расположена в левом верхнем углу цифрового блока клавиатуры.

Ответ от Shurovik[гуру]
NumLock - включение цифровой клавиатуры (справа)
CapsLock - фиксация заглавных букв
ScrollLock - переключение режима прокрутки в некоторых программах (в частности, Excel - попробуйте включить и пролистать страницу кнопками).

Ответ от 3 ответа[гуру]