loggerhead sea turtle перевод

Ответ от Summer in Winter[гуру]
Loggerhead - это вид черепахи. Морская череп. логгерхэд.

Ответ от Ольга Клевцова[мастер]
Вы знали, что за прошлые 500 лет, 844 разновидностей - такие как пассажирский голубь, дронт, и золотая жаба - могут вымереть? Или что к году 2100, некоторые ученые полагают, что половина разновидностей в мире может быть вымершей? Это могла быть одна разновидность каждые 20 минут, или 27 000 в год!
В настоящее время, эксперты говорят, что до 16 000 разновидностей находятся под угрозой. В большинстве случаев, человеческая деятельность - самая большая опасность для этих разновидностей. Одна из этих разновидностей - морская черепаха, которая использует берега, чтобы положить свои яйца, становятся все более и более нравящимися туристам. Когда яйца начинают вылуплятся в августе, уже есть тысячи людей, наслаждающихся солнцем на берегах. Область, которая использовалась черепахами в течение тысяч лет, является теперь территорией любителей загорать, пловцов и кремовых продавцов.
С переводчиком, правда, но суть понятна

Ответ от Евгения Айнетдинова[гуру]
Loggerhead (фиг его знает какая именно) Морская Черепаха
Знаете ли вы, что за прошлые 500 лет, 844 разновидности (особи) - такие как пассажирский голубь, дронт, и золотая жаба - вымерли? Или что к 2100 году, как полагают некоторые ученые, половина видов в мире может вымереть? И это по одной особи каждые 20 минут, или 27 000 в год!
В настоящее время, эксперты говорят, что до 16 000 разновидностей (видов) находятся под угрозой. В большинстве случаев, деятельность человека - самая большая опасность для этих разновидностей (видов) . Одна из этих разновидностей - Loggerhead морская черепаха, сталкивается с тем, что берега, которые она использует, чтобы отложить яйца, становятся все более и более привлекательными для туристов. Когда яйца начинают вылупляться в августе, есть уже тысячи людей, наслаждающиеся солнцем на берегах. Территория, которая использовалась черепахами в течение тысяч лет, становится теперь территорией любителей позагорать, пловцов и продавцов мороженого.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]