Автор Lu задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится "Look No Further"?? и получил лучший ответ
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
Больше не смотриНе заглядывай наперед
Ответ от Ёаня[гуру]
Не Смотрите Ничего Дальнейшего
Не Смотрите Ничего Дальнейшего
Ответ от Миха Дем[гуру]
не смотри дальше
не смотри дальше
Ответ от Ѝйвинд Гроза Фиордов[гуру]
Не смотри дальше
Не смотри дальше
Ответ от Алёна Васильева[гуру]
smotret ne dalee,chem...
smotret ne dalee,chem...
Ответ от Пчёлка[гуру]
Больше не смотри.
Больше не смотри.
Ответ от Анна Чехова[гуру]
все зависит от контекста, не всегда необходимо переводить дословно. можно также перевести как "не видеть будущего для чего-то"
все зависит от контекста, не всегда необходимо переводить дословно. можно также перевести как "не видеть будущего для чего-то"
Ответ от Tigerlilyx[гуру]
фраза употребляется обычно в рекламе всякой фигни.. .вместе с обычным контестом будет что-то вроде "вы ищете подходящий лично вам крем/зонтик/телевизор/бритву/что угодно? ВАМ НЕ НАДО БОЛЬШЕ ИСКАТЬ!! ! наш крем/зонтик/телевизор - это то, что вам нужно!!! "(перевод вашей фразы написан заглавными буквами)
фраза употребляется обычно в рекламе всякой фигни.. .вместе с обычным контестом будет что-то вроде "вы ищете подходящий лично вам крем/зонтик/телевизор/бритву/что угодно? ВАМ НЕ НАДО БОЛЬШЕ ИСКАТЬ!! ! наш крем/зонтик/телевизор - это то, что вам нужно!!! "(перевод вашей фразы написан заглавными буквами)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится "Look No Further"??