Лотос по японски
Автор Маруся задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста =) Как на Японском будет Белый лотос? и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
1) ну, поскольку речь, по-видимому, идет о всяких буддийских.. . скажем так, заморочках, то 白蓮. 2) по-китайски будет читаться "байлянь" 3) по-японски будет читаться "хякурэн" 4) когда речь идет именно о школе "Белого лотоса" добавляют иероглиф 教 - "школа, учение, течение" (кит. "цзяо", яп. "кё:") 5) ах, да, соответственно, по-корейски читается "пэнънён (гё)" (백련(교)), а по-вьетнамски "bạch liên giáo".
Ответ от BRIK[активный]
Белый лотос - ホワイトロータス
Белый лотос - ホワイトロータス
Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
широ-но рэнгэ 白の蓮華
широ-но рэнгэ 白の蓮華
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста =) Как на Японском будет Белый лотос?
спросили в Японский
как по японскому собака
собака по-японски – ину ()
Утро по-японски будет аса (asa) ()
День по-японски – нити
подробнее...
как по японскому собака
собака по-японски – ину ()
Утро по-японски будет аса (asa) ()
День по-японски – нити
подробнее...
Японские парфюмерные бренды... (+)
Из всех необычных стран которые есть в мире, Япония самая необычная, на мой взгляд. Принципы
подробнее...
Кто знат что за вкус у корня лотоса?
КОРЕНЬ ЛОТУСА
(renkon)
Подводная часть цветка лотуса. Он похож на цветок, когда нарезан.
подробнее...
спросили в Plan 9
Подскажите! Что это за приправа "сею", нашла в японском рецепте??? Как готовить угря с рисом правильно и по-японски?
Сёю - это японское название соевого соуса.
Суши с морским угрем
1,5 стакана готового
подробнее...
Подскажите! Что это за приправа "сею", нашла в японском рецепте??? Как готовить угря с рисом правильно и по-японски?
Сёю - это японское название соевого соуса.
Суши с морским угрем
1,5 стакана готового
подробнее...
спросили в Придумать
Кто придумал веер?
Кто его придумал?
Веер (англ. fan, фр. éventail) — небольшое,
как правило, складное
подробнее...
Кто придумал веер?
Кто его придумал?
Веер (англ. fan, фр. éventail) — небольшое,
как правило, складное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Праздники посвященные цветам. Название праздника посвященного цветку и его описание. Помогите пожалуйста, кто что знает.
Праздники цветов
Праздники, посвященные тем или иным цветам, ведут свое начало с древних
подробнее...
Корень лотоса. Готовил кто нибудь? Поделитесь опытом. (фото)
КИСЛО-СЛАДКИЙ КОРЕНЬ ЛОТОСА
Компоненты: 200 г свежего корт лотоса, 1,5 стакана холодной
подробнее...
спросили в Философия
Что означает тату лотоса. есть ли какое обозначение?
Лотос - чистота, доброта, просвещение
Цветок, символизирующий плодовитость, особенно в
подробнее...
Что означает тату лотоса. есть ли какое обозначение?
Лотос - чистота, доброта, просвещение
Цветок, символизирующий плодовитость, особенно в
подробнее...
Что такое "японский маникюр"?Сколько стоит?
Японский маникюр – это новая совершенная система по уходу за натуральной ногтевой пластиной.
подробнее...