Автор Ѐакова Ольга Игоревна задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
как литературно перевести "families make a good living from the sea"? =) и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
Люди, вы что? Где вы увидели времяпровождение?!! Его тут и близко нет!
Фраза make a living (синонимы to earn / get a living) переводится как "ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЖИЗНЬ"
Всё предложение целиком: Семьи хорошо зарабатывают себе на жизнь благодаря морю (морским промыслом).
Источник: я преподаватель английского языка
Ответ от Иван Иванов[эксперт]
Хорошее времяпровождение с семьей на море
Хорошее времяпровождение с семьей на море
Ответ от Aforsek aforsek[гуру]
семьи прекрасно проводят время на море
семьи прекрасно проводят время на море
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как литературно перевести "families make a good living from the sea"? =)
спросили в Men of Moscow Quality
Перевод текста с русского на английский.
Everyone hopes that tomorrow will be better than yesterday. We all believe that our problems will
подробнее...
Перевод текста с русского на английский.
Everyone hopes that tomorrow will be better than yesterday. We all believe that our problems will
подробнее...
спросили в Музыка Lostprophets
У кого есть текст песни и перевод LostProphets Rooftops?
Lostprophets - Rooftops текст песни mp3
When our time is up
When our lives our
подробнее...
У кого есть текст песни и перевод LostProphets Rooftops?
Lostprophets - Rooftops текст песни mp3
When our time is up
When our lives our
подробнее...
спросили в Berjaya Group
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
спросили в Bones Honey and Clover
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
Помогите с грамматической частью задания. Английский
Перевод вам уже сделали, исправляю только грамматическую часть задания; -)
1. Exports are
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Домашний
Помогите написать рассказ по английски о домашнем животном
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
Помогите написать рассказ по английски о домашнем животном
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
спросили в América TV
Инглиш! Срочно. написать текст о москве (питере, или любом др. городе)
1). Moscow is the capital of Russia. 2). It is the largest city in our country and one of the
подробнее...
Инглиш! Срочно. написать текст о москве (питере, или любом др. городе)
1). Moscow is the capital of Russia. 2). It is the largest city in our country and one of the
подробнее...
спросили в Другое
Напишите мне мини рассказ про Москву ( На англ. яз. ) Заранее спасибо :з
Moscow the capital of Russian FederationMoscow is a big city, capital of Russia. It is the biggest
подробнее...
Напишите мне мини рассказ про Москву ( На англ. яз. ) Заранее спасибо :з
Moscow the capital of Russian FederationMoscow is a big city, capital of Russia. It is the biggest
подробнее...
спросили в Другое Living Colour
письмо личного характера про дом на английском
Описание дома на английском с переводом
We all live somewhere: in an apartment, in a
подробнее...
письмо личного характера про дом на английском
Описание дома на английском с переводом
We all live somewhere: in an apartment, in a
подробнее...
спросили в A M Records CITIC Group
Пожалуйста тестик по англискому языку оч много !
Ага, все так прям и кинулись
подробнее...
Пожалуйста тестик по англискому языку оч много !
Ага, все так прям и кинулись
подробнее...
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
спросили в Anathema Atari 8 bit
Пожалуйста, помогите найти перевод "Венецианский купец" книга для чтения 10 класс Spotlight
в русском у меня не много ошибок поэтому присмотрись ок? а так вот тебе
A Good Friend.A
подробнее...
Пожалуйста, помогите найти перевод "Венецианский купец" книга для чтения 10 класс Spotlight
в русском у меня не много ошибок поэтому присмотрись ок? а так вот тебе
A Good Friend.A
подробнее...
спросили в Family look Занавески
my house сочинение с переводом для моему братишке. Он 1-курс? Помагите ?
Наш дом и квартира/Our House and Flat
//
1. I live in a new nine-storeyed block of
подробнее...
my house сочинение с переводом для моему братишке. Он 1-курс? Помагите ?
Наш дом и квартира/Our House and Flat
//
1. I live in a new nine-storeyed block of
подробнее...
спросили в Музыка Green River
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
спросили в Bad Boys Blue Beat em up
скажи пожалуйста перевод песни (полностью) cool-t - magic key
Ответ на все вопросы
Скучаю по вам, скучаю по вам,
Скучаю по вам,
подробнее...
скажи пожалуйста перевод песни (полностью) cool-t - magic key
Ответ на все вопросы
Скучаю по вам, скучаю по вам,
Скучаю по вам,
подробнее...