Make some noise

Make some noise перевод

Автор Авпвапва впвапва задал вопрос в разделе Лингвистика

make some noise Как переводится?- обычно артисты так со сцены говорят ! и получил лучший ответ

Ответ от Luna[гуру]
Пошумите немного!

Ответ от Dima[эксперт]
Буквальный перевод - "сделайте немного шума". Обычная фраза-заводилка, типа "я не вижу ваши руки! " и т. д.

Ответ от Екатерина Епишина[эксперт]
Пошумите немного!

Ответ от Анастасия[эксперт]
Повижите, покричите, что то типо этого)))

Ответ от Олег Белокрылов[гуру]
Сделать Немного (Некоторый) Шум

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: make some noise Как переводится?- обычно артисты так со сцены говорят !

спросили в Air India
Кто хорошо знает английский! Помагите с переводом.
1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
1. I hope, they" ll be able to *get over*
подробнее...

спросили в Bad Boys Blue Beat em up
скажи пожалуйста перевод песни (полностью) cool-t - magic key
Ответ на все вопросы

Скучаю по вам, скучаю по вам,
Скучаю по вам,
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка Перевод
Как переводится We WILL Rock YOu?
Поправочка для всех вас! Перевод такой - "Мы ещё потрсём(удивим) вас", т.к. фраза в будущем
подробнее...

спросили в Музыка Asian Open
Кто-нибудь знает перевод песни Elliphant "Could It Be"?
could it be somethings bin growin, in ma kitchen… i bin sceard for weeks, something make noises, i
подробнее...

спросили в Музыка
Можетмне кто-нибудь скинуть текст песенки=>
We Will Rock You (оригинал Queen )

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in
подробнее...