Things happen
Автор Helga задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает надпись на футболке (как правильно переводится с английского) Make things happen и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Дословно - Заставь вещи (события) происходить/случаться.
А перевод на русский язык уже будет зависеть от того, в какой ситуации это сказано.
Например - Не сиди сложа руки. Прилагай усилия. Ты хозяин своих поступков. Не стой на месте. Произойдёт ли что-то в твоей жизни - зависит от тебя.
В общем, что-то вроде жизнеутверждающего девиза о том, что надо что-то делать, если хочешь, чтоб что-то происходило.
Ответ от Ётанислав Попов[гуру]
"Делай так, чтобы вещи происходили"
"Делай так, чтобы вещи происходили"
Ответ от Іыбиков Олег[гуру]
Делай дело.
Делай дело.
Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
"Пусть будет", "Пусть все идет своим чередом/ходом"
"Пусть будет", "Пусть все идет своим чередом/ходом"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает надпись на футболке (как правильно переводится с английского) Make things happen
спросили в Inferno Motu proprio
Английский!
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us
подробнее...
Английский!
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us
подробнее...
Ребята, поясните. Что значит cinnamon roll на сленге? Я знаю, что "булочка с корицей", а ещё? Не могу мем понять
Someone who is very sweet and innocent, yet has bad things happen to them.
Often used in
подробнее...
спросили в Motu proprio
Сообщение по английскому
Mass Media
Английский язык-->Топики по английскому языку
Средства Массовой
подробнее...
Сообщение по английскому
Mass Media
Английский язык-->Топики по английскому языку
Средства Массовой
подробнее...
Цитата "Чудеса там, где в них верят" по-английски правильно - "wonders where believe in them"?
Где чудеса, там леший бродит. А я думала, что университеты - это оплот материализма. .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Motörhead
люди умоляю помогите кто поет песню????
i remember the time
the time that we had
i remember the things
that used..
Remember the Time (оригинал Nana )
CHORUS:
I remember the time the time that we had
люди умоляю помогите кто поет песню????
i remember the time
the time that we had
i remember the things
that used..
Remember the Time (оригинал Nana )
CHORUS:
I remember the time the time that we had
спросили в Tokyo Metro
Happen, occur, befall, become of и тому подобное. Что в каком случае употреблять?
Вот что по поводу happen и occur пишут Хиддекель, Кауль и Гинзбург в Трудностях английского
подробнее...
Happen, occur, befall, become of и тому подобное. Что в каком случае употреблять?
Вот что по поводу happen и occur пишут Хиддекель, Кауль и Гинзбург в Трудностях английского
подробнее...
спросили в Lion Air
Как точнее перевести на английский фразу: "Браки заключаются на небесах" ?
Смысл данной фразы, "кому что суждено, того не миновать" имеет одинаковое значение в различных
подробнее...
Как точнее перевести на английский фразу: "Браки заключаются на небесах" ?
Смысл данной фразы, "кому что суждено, того не миновать" имеет одинаковое значение в различных
подробнее...
Помогите сделать домашку по ENGLISHу !
1:
2) I have read a book today.
3) I have written a letter today.
4) I have watched
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
You never give me your money: you only give me your funny paper
I never give you my number,
I only give you my situation,
And in the middle of investigation
подробнее...
You never give me your money: you only give me your funny paper
I never give you my number,
I only give you my situation,
And in the middle of investigation
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
спросили в Helloween
срочно нужно придумать письмо другу на английском языке. 100-120 слов. сррроччно
Dear Helen,
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...
срочно нужно придумать письмо другу на английском языке. 100-120 слов. сррроччно
Dear Helen,
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...
как писать письмо другу про каникулы на английском напишите схему плиз))
Dear Helen,
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...
спросили в Гриффины
подскажите фильм наподобие \"охотники за головами\" какой нибудь схожий по сюжету, пожалуйста
Любовь и другие лекарства (Love and Other Drugs, 2010)
Главное - не бояться! (A Little Bit of
подробнее...
подскажите фильм наподобие \"охотники за головами\" какой нибудь схожий по сюжету, пожалуйста
Любовь и другие лекарства (Love and Other Drugs, 2010)
Главное - не бояться! (A Little Bit of
подробнее...