make up

Ответ от Katharina Ionikowa[активный]
В контексте моды и красоты термин make up означает макияж. Это косметические средства и сам процесс их нанесения на лицо для того, чтобы подчеркнуть естественные черты внешности, скрыть небольшие недостатки или создать яркий художественный образ. Дословно с английского языка это выражение переводится как составлять или придавать форму, что очень точно отражает суть процесса: из различных оттенков и текстур создается единый завершенный вид. Хотя в русском языке есть свое понятное слово макияж, англоязычный вариант часто используется в индустрии красоты, профессиональном визаже и модных журналах как устоявшийся международный термин.