Mamma mia перевод выражения
Автор Мира Виннер задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает итальянское выражение "mamma mia"? и получил лучший ответ
Ответ от ЂАТА[гуру]
Ну уж точно не "черт побери".. в зависимости от контекста и ситуации может означать "ну и ну" "вот это да", "мама дорогая", "мамочки мои" - ну и все в этом роде. очень широко используется, может произноситиься и с удивлением, и с досадой и с радостью, возмущением...
Источник: переводчик, живу в Италии
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает итальянское выражение "mamma mia"?
спросили в Русси
Подскажите пожалуйста самые употребляемые и известные итальянские слова/выражения. и напишите, пожалуйста, перевод)
Первый ответ - не итальянский, а испанский!
(Не удержалась - поставила кол, чтобы уж лучше
подробнее...
Подскажите пожалуйста самые употребляемые и известные итальянские слова/выражения. и напишите, пожалуйста, перевод)
Первый ответ - не итальянский, а испанский!
(Не удержалась - поставила кол, чтобы уж лучше
подробнее...
Что такое мама мия? Что такое мама мия?
в зависимости от контекста и ситуации может означать "ну и ну" "вот это да", "мама дорогая",
подробнее...
спросили в The Weeknd
как переводится на русский OMI NVS ILLV MINA TIO MEA ?
Вероятнее всего имеется в виду Dominus illuminatio mea Господь есть Свет мой . Правда, в Вашей
подробнее...
как переводится на русский OMI NVS ILLV MINA TIO MEA ?
Вероятнее всего имеется в виду Dominus illuminatio mea Господь есть Свет мой . Правда, в Вашей
подробнее...
спросили в Музыка Curses
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Grand Am
ever это какое время
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
ever это какое время
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
спросили в Время Доступнее
лбъясните доступно, когда какое время использовать (англ.)
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
лбъясните доступно, когда какое время использовать (англ.)
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
спросили в Colt
когда пишетться " can not , might. could. must"?)
Глагол can, форма прошедшего времени could, является самым распространенным из модальных глаголов.
подробнее...
когда пишетться " can not , might. could. must"?)
Глагол can, форма прошедшего времени could, является самым распространенным из модальных глаголов.
подробнее...