manquer спряжение

Ответ от Nodar[эксперт]
1-ый глагол.
Возвратный.
Инфинитив - S'ennuyer(de qn).
Je m'ennuie de toi.
Объяснение:
Je - обычное личное безударное местоимение.
Как я уже сказал - глагол возвратный, а т. к. относится к первому лицу спрягается как m'ennuie.
Наверху я указал de qn. Управление глагола, поэтому de.
Toi - личное УДАРНОЕ местоимение, т. к. после предлогов употребляются УДАРНЫЕ формы.
2-ой глагол.
Инфинитив - Manquer DE qch/qn
Перевод: Испытывать недостаток в чём/ком-либо. Также имеет значение скучать.
Лексически ваше предложение и переводится как ты скучаешь по мне, но грамматически неправильно, т. к. употребляется с предлогом de:
Tu manques de moi.
Я скучаю по тебе - Je manque de toi.
Надеюсь я вам хорошо объяснил.
Лично я употребляю 2-ой глагол. Я переписывался с франкофоном, употребляя manquer, и у него не возникло претензий. Но в любом случае разницы нет...
Nodar
Профи
(844)
Если что, то пишите.