Автор Кристина *Lets* задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на французский .. и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Федорова[гуру]
tu me manques я по тебе скучаю
tu es le plus aime ты самый любимый
Ответ от LoraLee[гуру]
Je m'ennuie de toi
Je t 'ame
Je m'ennuie de toi
Je t 'ame
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Короче, лови правильный вариант :
Tu me manques beaucoup - я очень скучаю по тебе
Tu es mon amour pour toujours
Короче, лови правильный вариант :
Tu me manques beaucoup - я очень скучаю по тебе
Tu es mon amour pour toujours
Ответ от Sweety[гуру]
Tu me manques énormement. Je t'aime à la folie. Так тоже можно, только это будет не совсем точный перевод. Но смысл-то ясен??
Tu me manques énormement. Je t'aime à la folie. Так тоже можно, только это будет не совсем точный перевод. Но смысл-то ясен??
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на французский ..