марина перевод имени

Ответ от Олександр Руденко[гуру]
Марина, Марин
Происхождение имени
Мученица Маргарита (Марина)
Антиохийская. Икона XV в.
От лат. marinus - "морской".
В католической традиции святой Марин считается покровителем города-государства Сан-Марино.
Православные святцы: м. Марин (именины) , ж. Марина (именины)
Католические святцы (лат.) : м. Marinus (именины) , ж. Marina (именины)
Уменьшительные формы в русском языке:
Марин: Мариня, Маря, Маруня, Маруша
Марина: Маринка, Маринушка, Мариша, Маришка, Маша, Марися, Маря, Мара, Маруся, Муся, Ина
Немецкий (Deutsch)
ж. Marina (Марина) , Marine (Марине) , уменьшительное – Ina (Ина) , Ine (Ине)
Французский (Francais)
м. Marin (Марен)
ж. Marine (Марин, русская литературная транскрипция – Марина) , уменьшительное – Marinette (Маринетт)
Испанский (Español)
м. Marino (Марино)
ж. Marina (Марина) , уменьшительное – Mar (Мар)
Португальский (Português)
м. Marino (Марину)
ж. Marina (Марина) , уменьшительные – Ina (Ина) , Mari (Мари) , Má (Ма) , Mamá (Мама
Итальянский (Italiano)
м. Marino (Марино) , уменьшительные – Marinello (Маринелло) , Marinuccio (Маринуччо) , Rino (Рино) , Rinuccio (Ринуччо)
ж. Marina (Марина) , уменьшительные – Marinella (Маринелла) , Marinetta (Маринетта) , Rina (Рина) , Rinetta (Ринетта) , Rinuccia (Ринучча)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
беарнский диалект (средневек.) :
м. Marin (Марин)
ж. Marina (Марино) , уменьшительное – Mar (Мар)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен
ж. Марина, уменьшительные – Маринонька, Мариночка, Маринка, Мариня, Маринейка, Марися, Марисенька, Марисечка, Мариська, Марисійка, Марисуня
Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
ж. Марына, уменьшительные – Марынка, Марыля, Марыся
Польский (Polski)
ж. Maryna (Марына, русская литературная транскрипция - Марина) , Marina (Марина) , уменьшительные – Mania (Маня) , Mańka (Манька) , Marynka (Марынка, Маринка) , Marynia (Марыня) , Marylka (Марылька)
Чешский (Čeština)
ж. Marina (Марина) , уменьшительные – Marinka (Маринка) , Mana (Мана) , Maruška (Марушка) , Marka (Марка) , Rina (Рина)
Болгарский (Български)
м. Марин, уменьшительные – Маринко, Маринчо, Марчо, Мико
ж. Марина, уменьшительные – Маринка, Мика
Сербский (Српски)
м. Марин, Marin (Марин) , уменьшительные – Маринко, Marinko (Маринко) , Маре, Mare (Маре)
ж. Марина, Marina (Марина) , уменьшительные – Маринка, Marinka (Маринка) , Мара, Mara (Мара)
Датский (Dansk)
ж. Maren (Марен) , Marina (Марина) , Marine (Марине