Автор Вснеавнеапк м ими ми ми задал вопрос в разделе Домашние задания
как переводится этот текст и получил лучший ответ
Ответ от Пантера[гуру]
У Мэри есть маленькая овечка с белоснежной шерстью.... Дальше переводить лень.
Ответ от Киилер[гуру]
У Мэри был маленький ягненок,
Его шерсть была белой, как снег,
И каждый, где, что Мария пошла
Ягненок был уверен, что идти;
Он последовал за ней в школу одного дня-
Это было против правил,
Он сделал дети смеяться и играть,
Чтобы увидеть ягненка в школе.
И поэтому учитель выгнал его,
Но все-таки он задержался возле,
И терпеливо ждал о,
До Мэри действительно появлялся; И тогда он побежал к ней, и положил
Его голова на ее руке,
Как будто он сказал-'I'm не afraid-
Вы будете держать меня от всякого зла ».
"То, что делает баранина люблю Марию, так? '
Нетерпеливый дети криокон-
"О, Мария любит ягненка, вы знаете, "
Учитель сделал ответ; -
И вам каждый нежный зверь
В уверенности могут связываться,
И заставить их следовать в вашем вызове,
Если вы всегда добры? Мать Гусь Рифмы,
Hale, Стихи для наших детей (1830)
У Мэри был маленький ягненок,
Его шерсть была белой, как снег,
И каждый, где, что Мария пошла
Ягненок был уверен, что идти;
Он последовал за ней в школу одного дня-
Это было против правил,
Он сделал дети смеяться и играть,
Чтобы увидеть ягненка в школе.
И поэтому учитель выгнал его,
Но все-таки он задержался возле,
И терпеливо ждал о,
До Мэри действительно появлялся; И тогда он побежал к ней, и положил
Его голова на ее руке,
Как будто он сказал-'I'm не afraid-
Вы будете держать меня от всякого зла ».
"То, что делает баранина люблю Марию, так? '
Нетерпеливый дети криокон-
"О, Мария любит ягненка, вы знаете, "
Учитель сделал ответ; -
И вам каждый нежный зверь
В уверенности могут связываться,
И заставить их следовать в вашем вызове,
Если вы всегда добры? Мать Гусь Рифмы,
Hale, Стихи для наших детей (1830)
Ответ от Bella A[новичек]
У Мэри был маленький ягненок,
Его шерсть была белой, как снег,
И каждый, где, что Мария пошла
Ягненок был уверен, что идти;
Он последовал за ней в школу одного дня-
Это было против правил,
Он сделал дети смеяться и играть,
Чтобы увидеть ягненка в школе.
И поэтому учитель выгнал его,
Но все-таки он задержался возле,
И терпеливо ждал о,
До Мэри действительно появлялся;
И тогда он побежал к ней, и положил
Его голова на ее руке,
Как будто он сказал-'I'm не afraid-
Вы будете держать меня от всякого зла ».
"То, что делает баранина люблю Марию, так? '
Нетерпеливый дети криокон-
"О, Мария любит ягненка, вы знаете, "
Учитель сделал ответ; -
И вам каждый нежный зверь
В уверенности могут связываться,
И заставить их следовать в вашем вызове,
Если вы всегда добры?
Мать Гусь Рифмы,
Hale, Стихи для наших детей
У Мэри был маленький ягненок,
Его шерсть была белой, как снег,
И каждый, где, что Мария пошла
Ягненок был уверен, что идти;
Он последовал за ней в школу одного дня-
Это было против правил,
Он сделал дети смеяться и играть,
Чтобы увидеть ягненка в школе.
И поэтому учитель выгнал его,
Но все-таки он задержался возле,
И терпеливо ждал о,
До Мэри действительно появлялся;
И тогда он побежал к ней, и положил
Его голова на ее руке,
Как будто он сказал-'I'm не afraid-
Вы будете держать меня от всякого зла ».
"То, что делает баранина люблю Марию, так? '
Нетерпеливый дети криокон-
"О, Мария любит ягненка, вы знаете, "
Учитель сделал ответ; -
И вам каждый нежный зверь
В уверенности могут связываться,
И заставить их следовать в вашем вызове,
Если вы всегда добры?
Мать Гусь Рифмы,
Hale, Стихи для наших детей
Ответ от Волчица Хоро[эксперт]
Ответ от Јкипер[гуру]
У Мэри был маленький ламб
И флюс, белый как снег
И все, чего Мэри хотела
Чтобы ламб прошел
Но он зацвел однажды прямо в школе
Что было против правил этой школы
Потом учителя турнули ее на улицу
Но стиль его, чего-то там...
И подождали пациентов об ( не знаю
Потому что дети хотели им играть,
Как только увидели ламб в школе
У Мэри был маленький ламб
И флюс, белый как снег
И все, чего Мэри хотела
Чтобы ламб прошел
Но он зацвел однажды прямо в школе
Что было против правил этой школы
Потом учителя турнули ее на улицу
Но стиль его, чего-то там...
И подождали пациентов об ( не знаю
Потому что дети хотели им играть,
Как только увидели ламб в школе
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится этот текст
Помогите перевести текст Моя семья на английский пожалуйста
Ой какие жуткие переводы! ну неужели только транслитами пользоваться умеете? а прочитать, что
подробнее...
Когда была написана песенка «Жил-был у Машеньки серенький козлик» , кто написал и чем она прославилась?
Дополню.
Вот дословный перевод и оригинал текста.
Есть у Мэри друг-баран,