май по украински

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
Русское название месяца Травень, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева. Плодородие почвы в этом месяце является следствием особого влияния Солнца, благодаря которому травы изобилуют росой.
Латинское название этого месяца Маем связано с почтением древнеиталийской богини Майесту, которая была принята не только римлянами, но и древними греками в культе богини Майи. Майя (ударение на букве А, не следует путать с индуисткой богиней - с ударением на букве Я) богиня Земли, как правило в воззрениях - старшая из богинь. Благодаря этой богине возникли такие понятия латинского языка - как majestas (достоинство) , major (старший) и majores (предки) . Старшим является и сам месяц Травень, так как на Руси его почитали «Сердцем и Зенитом Весны» .
В русском язычестве покровительницей этого месяца является Мать Сыра Земля, которая в отличие от Майи является отнюдь не старшая, но первая среди земных богов и богинь, ибо все они существуют по Воле Рода, да благодаря Земле Матушке.
Травень по праву может быть назван - Месяцем Праздником, так как в течение этого времени справляется наибольшее число праздников (в основном сельскохозяйственных, таких как День 7 дев) , среди которых ведущую позицию занимает самый значимый среди дней почтения усопших, Праздник Предков - Радуница. Также на этот месяц приходится не менее почитаемый и торжественный - День Земли.
Источник: