май по украински

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
По-украински месяц май называется травень. Это название напрямую связано с природными явлениями: именно в это время наблюдается обильный рост трав, что традиционно считалось наилучшим периодом для посева и расцвета земли. В отличие от русского и большинства европейских языков, где название месяца восходит к латинскому имени богини Майи, украинское слово травень отражает традицию именования месяцев по их характерным природным признакам. Также с точки зрения норм литературного языка правильно говорить на украинском языке. Таким образом, грамотный и полный ответ: на украинском языке май будет травень.