Как переводится мазда
Автор Икра Молли задал вопрос в разделе Выбор автомобиля, мотоцикла
Как переводится MAZDA и на каком это языке? и получил лучший ответ
Ответ от Ўля Рыбак[гуру]
MAZDA на русский язык переводится точно так как МОСКВА на японский.
Ответ от "GAZEKE"[новичек]
У нас ее называют еще Зазда или же МАзга
У нас ее называют еще Зазда или же МАзга
Ответ от Alex An[гуру]
В 1920 году г-н Дзудзиро Мацуда создает компанию под названием Toyo Cork Kogyo Co., Ltd.
1930-е В 1931 году начато производство трехколесного грузовика Mazdago.
В 1934 году появляется первый логотип Mazda. Компания переименована в честь Ахура Мазда, высшего зороастрийского Бога мудрости, который связывает человека с природой и остальными богами. Новое название также созвучно фамилии основателя компании.
В 1920 году г-н Дзудзиро Мацуда создает компанию под названием Toyo Cork Kogyo Co., Ltd.
1930-е В 1931 году начато производство трехколесного грузовика Mazdago.
В 1934 году появляется первый логотип Mazda. Компания переименована в честь Ахура Мазда, высшего зороастрийского Бога мудрости, который связывает человека с природой и остальными богами. Новое название также созвучно фамилии основателя компании.
Ответ от Ѕаябуса[гуру]
Это иное прочтение фамилии владельца компании Тоё Когё, которая в 50-е годы начала выпуск автомобилей под этой маркой. Есть версия, что это название было выбрано по созвучию с зороастрийским божеством Ахура Мазда.
Это иное прочтение фамилии владельца компании Тоё Когё, которая в 50-е годы начала выпуск автомобилей под этой маркой. Есть версия, что это название было выбрано по созвучию с зороастрийским божеством Ахура Мазда.
Ответ от АлИ[гуру]
Это японцы так выговаривают английское MUST DIE ))
Это японцы так выговаривают английское MUST DIE ))
Ответ от Sweta Pinta[гуру]
На какой махер ее переводить - езди наслаждайся.
На какой махер ее переводить - езди наслаждайся.
Ответ от Ира[гуру]
"ZООМ-ZООМ" В ПЕРЕВОДЕ с японского означает "Рым-рым" или "Вжим-Вжим" в зависимости от того, с какой силой нажать на акселератор. "Zoom-zoom" - именно так, по мнению японских креаторов, звучат моторы Mazda / Мазда".
А "мазда" по одной версии переводится как "одинокая сосна в рисовом поле", а по другой - это официальное название корпорации "Мацуда", в Японии так и называют автомобили
Mazda. Японское название происходит от фамилии основателя фирмы. Обозначает по своим иероглифам просто "сосна" и "поле"
Еще попался перевод звучания "мазда" как "сияющий"Mazda Chante франц. петь
Mazda Etude франц. изучение, изучать
Mazda Familia исп. семья
Mazda Ford Festiva итал. праздничный
Mazda Ford Probe англ. исследование
Mazda Luce итал. свет
Mazda Persona итал. персона, лицо
Mazda Proceed англ. переходить, перейти
Mazda Proceed Levante итал. levante - поднимать
Mazda Revue франц. ревю; журнал
Mazda Roadpacer англ. road - дорога, pace - темп; все вместе можно перевести как "задающий темп на дороге"
Mazda Scrum англ. толпа
Mazda Tribute исп. отдавать
"ZООМ-ZООМ" В ПЕРЕВОДЕ с японского означает "Рым-рым" или "Вжим-Вжим" в зависимости от того, с какой силой нажать на акселератор. "Zoom-zoom" - именно так, по мнению японских креаторов, звучат моторы Mazda / Мазда".
А "мазда" по одной версии переводится как "одинокая сосна в рисовом поле", а по другой - это официальное название корпорации "Мацуда", в Японии так и называют автомобили
Mazda. Японское название происходит от фамилии основателя фирмы. Обозначает по своим иероглифам просто "сосна" и "поле"
Еще попался перевод звучания "мазда" как "сияющий"Mazda Chante франц. петь
Mazda Etude франц. изучение, изучать
Mazda Familia исп. семья
Mazda Ford Festiva итал. праздничный
Mazda Ford Probe англ. исследование
Mazda Luce итал. свет
Mazda Persona итал. персона, лицо
Mazda Proceed англ. переходить, перейти
Mazda Proceed Levante итал. levante - поднимать
Mazda Revue франц. ревю; журнал
Mazda Roadpacer англ. road - дорога, pace - темп; все вместе можно перевести как "задающий темп на дороге"
Mazda Scrum англ. толпа
Mazda Tribute исп. отдавать
Ответ от ЀОман[гуру]
на японском смерть дебилам))
на японском смерть дебилам))
Ответ от сергей артемьев[гуру]
это фамилия как хонда тойота вольво и т. д
это фамилия как хонда тойота вольво и т. д
Ответ от Алексей Валерьевич[гуру]
если делать ударение на последнюю "А", что то мне это напоминает из русского фальклора
если делать ударение на последнюю "А", что то мне это напоминает из русского фальклора
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится MAZDA и на каком это языке?