me myself and i перевод

Me myself and i перевод песни

Автор QNA CENTER задал вопрос в разделе Лингвистика

Уважаемые лингвисты! Слыхал фразу "me, myself and I". Вопрос - как переводится? Как дословно - знаю. и получил лучший ответ

Ответ от Д[гуру]
Me, myself and I используется шуточно в значении \'alone\' (человек сам составляет себе компанию, или как в анекдоте -- "я" и "я"). Например, go to some place for a holiday with me, myself, and I означает "отправиться куда-либо в отпуск в компании себя самого". Иногда означает "Мы, Николай II", "я, пуп Земли" (весь поглощен собой, замечаю только себя вместо окружающих) . Иногда используется как прилагательное со значением "эгоистичный", например: the "me, myself, and I" values.

Ответ от Excelsior[гуру]
Я, любимый.

Ответ от Alex Pupkin[гуру]
Меня, меня самого и я...

Ответ от Елена севастьянова[гуру]
эгоизм

Ответ от Regem[эксперт]
Фраза женского рода - здесь перевод песни и фразы

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Уважаемые лингвисты! Слыхал фразу "me, myself and I". Вопрос - как переводится? Как дословно - знаю.

спросили в Музыка It
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It

Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...

спросили в Музыка Die Ärzte
Нужны слова и перевод песни...
Strange
подробнее...

спросили в Музыка DWM
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...

спросили в Музыка Hurts
Помогите!!!Нужен перевод песни Kiss- I Still love you!!!Заранее спасибо
блин, весь инет перерыла, нашла только текст песни. А уже и самой интересно стало.
ну вот хоть
подробнее...

спросили в Музыка Bee Train
Нужен перевод песни Beyonce - If I was a boy
Текст песни I Were A Boy, которую исполняет Beyonce

If I were a boy
Even just for a
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка Bandai
Срочно нужен перевод песни группы The Teenagers - Bound And Gagged
нашла только текст

The Teenagers - Bound And Gagged

I swear I've seen some
подробнее...

спросили в Rayman Rheem
напишите перевод песни Rihanna - Rehab
Перевод песни Rihanna - Rehab
Baby, baby
When we first met
I never felt something so
подробнее...

спросили в Air Canada Day of Defeat
пожалуйста очень прошу вас.. мне нужен текст и перевод песни outlandish - calling you. и helele
helele:
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Helele, bomama
подробнее...

спросили в Музыка Finnair
Люди помогите! где скачать слова и перевод песни Pussycat Dolls - When I Grow Up ?
ТуТ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ: МИНУСОВКИ, НОТЫ, САУНДТРЕКИ, ПЕСНИ, ТЕКСТЫ ПЕСЕН и т. д.
ПОСМОТРИ
подробнее...

спросили в Музыка Achievements
помогите найти Перевод песни Chamillionaire - Grown and sexy
только текст

[Talking]
Ha-ha yeah, it's yours truly Houston's own подробнее...

спросили в Музыка Bell Media
Кто может дать текст и перевод песни Ghost_k - "Stop" (blue mix) (ft. hymn (hatcollector))?Заранее благодарю:-)
Stop (Blue Mix) by Ghost K

We express the same things but with different words
We
подробнее...

спросили в Air China Hollywood Forever
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона You are not alone?
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты
подробнее...

спросили в Интернет Artear
где есть перевод песни Joseph arthur-in the sun ???
Joseph arthur - in the sun
____________________

I picture you in the sun wondering
подробнее...

спросили в Музыка GNU/Hurd
люди киньте пожалуйста если есть перевод песни sum 41- still waiting
Всё ещё жду (перевод)
Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет
подробнее...

спросили в Музыка Heart
где найти перевод песни кристины агилеры "hurt" СРОЧНО!!!
Christina Aguilera "Hurt" ("Боль")

Seems like it was yesterday when I saw your faceподробнее...

Рубрики

me myself and i перевод

Me myself and i перевод песни

Ответить на вопрос: