Автор Анна Захарчук задал вопрос в разделе Другое
Помогите пожалуйста
перевести фразу с латыни Fac me laetam: mecum hodie bibe и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Это не латынь! Это вперемежку английский с искажённой латынью.
Fac меня laetam: Mecum сегодняшний брелок!
_______
- Latin to english translation, anyone???
kk..so i'm reading the book Shopaholic & Baby by Sophie Kinsella...anyone familiar with it?? anyhow..im at the part where luke sends a text msg to Venetia, but its written in Latin..so does anyone know what this latin sentence means in english??
Fac me laetam: mecum hodie bibe!
After my research I have found that the word hodie means today, and that's about it. Can someone please help?? I can't coontinue reading until I find out what it means!! lol.
- I have already answered this question!
Make me happy, drink with me today! - Доставь мне такое удовольствие: напейся сегодня со мной!
- Translate from Latin, please:: "Fac me laetam: mecum hodie bibe!"
- Make me happy: drink a toast to me now! - Осчастливь меня: выпей за меня!
А слово mecum означает "со мной". Omnea mea mecum porto. - Всё моё ношу с собой.
перевести фразу с латыни Fac me laetam: mecum hodie bibe
как по латыни будет подснежник
--------------------------------------------------------------------------------
подскажите хорошую цитату для тату. такую с которой можно было бы идти по жизни
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой.
Где и когда родился прообраз русской матрешки?
Матрешка – один из самых популярных русских сувениров – появилась лишь в конце XIX века в имении
подробнее...
У сороконожки правда 40 ног?
Наверное, каждый из нас в детстве задавал себе вопрос «правда ли, что у сороконожки сорок
подробнее...
Можно ли подарить кактус на день рождения
Мыши плакали и кололись, но продолжали упорно грызть кактус.
Девушки очень любят, когда
подробнее...
Какое происхожние имя максим и что оно обазночает
Значение имени Максим
Происхождение имени Максим. Имя Максим русское, православное,
подробнее...
а что такое Mea Culpa?
Часть покаянной католической молитвы: "Mea culpa, mea maxima culpa!" (Моя вина, моя величайшая
подробнее...
получается мужчина является носителем молочницы? значит он заразил меня ею, так что ли?
вы все не так поняли!!! !
скорей всего это вы его заразили, потаму что молочница у женщины
подробнее...
подскажите перевод с лат. : "Magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum. Ad finem temporum."
Our guilt is great
We will have to be punished
Until the end of days
Until the end
подробнее...
перевод с латыни фразы imperare sibi maximum imperaria est
Imperare sibi maximum imperium est - довольно известная фраза. Переводится как: Повелевать собою -
подробнее...
Как переводится Omnia mea mecum porto с латыни
Все свое ношу с собой (omnia mea mecum porto)
Римские историки рассказывают, будто в дни
подробнее...
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...
Можно ли христианам играть в карты?
Лучше воздержаться, хотя это личное дело каждого.
Увлечение картами развивает страстное
подробнее...
Omnia mea mecum porto-кто скажет перевод?
Все свое ношу с собой (omnia mea mecum porto)
Римские историки рассказывают, будто в дни
подробнее...