Автор Anvar Kaz задал вопрос в разделе Прочие промтовары
leroy merlin почему леруа? Во всех переводчиках лерой! мерлИн! Мужское имя Лерой обозначающее король! и получил лучший ответ
Ответ от Алексей гребенюк[активный]
с французского переводится как леруа мерлен.
Ответ от Nick Vv[активный]
по-французски merlin читается "мерлен"
по-французски merlin читается "мерлен"
Ответ от К.[новичек]
король - le roi, а не le roy. хотя читается также.
король - le roi, а не le roy. хотя читается также.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: leroy merlin почему леруа? Во всех переводчиках лерой! мерлИн! Мужское имя Лерой обозначающее король!
спросили в Амореи
Как назвать самца рыжего хаски? ( щенок )
Жульберт
Бруно
Златик
Зевс
Тайфун
Тайсон
Лорд
Аполлон
Как назвать самца рыжего хаски? ( щенок )
Жульберт
Бруно
Златик
Зевс
Тайфун
Тайсон
Лорд
Аполлон
Странно, почему магазин LEROY MERLIN называют ЛЕРУА МЕРЛЕН? По-моему он тогда должен бы называться - LEROI MERLIN
По тому же, почему пежо не называют "петжеутом".
В песне Джо Дассена :"Et si tu n
подробнее...