Автор Оксана Рожина задал вопрос в разделе Образование
Чем объяснить произношение i в словах windows и microsoft и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Английское произношение - это набор правил и исключений из этих правил. Кое-что можно систематизировать, но всегда есть опасность, что новое слово мы прочитаем неверно. В английских словарях у ВСЕХ слов проставлена транскрипция, а в словарях других языков - только у слов, заимствованных из других языков, если они читаются не по правилам данного языка.
Примеров таких несуразностей можно привести массу, xотя бы wind [wind] и blind [blaind]. Кроме того, существуют законные варианты произношения некоторых слов. Я всегда сомневаюсь, как правильно произнести слова типа dimension, direction [di...] или [dai...]. Словари дают оба варианта как допустимые.
По поводу microsoft. Во всех словах, начинающихся с micro, всегда [maikro]. Microphone, microbe, microclimate, microelement, micrometer...
Вот это и надо советовать просто запомнить.
ну первое через "и" а втрое "ай" а вообще как понять чем обьяснть?
правилом чтения и исключением из правил.
открытым и закрытым слогом, а так же тем, что буква R - гласная, "Ар"
Ничем не нужно это объяснять.
Эта буква абсолютно естественно звучит в слове LINUX
В англ. языке больше исключений из правил, чем самих правил. Почему читаем как в открытом слоге SINCE или RIGHT? Вроде закрытый. А DO надо бы читать "доу"? Приходится просто запоминать без критики и вопросов "Почему? "
перед [nd] произносится как [ai]. Windows в данном случае исключение.
Что касается micro - здесь всё в рамках правил чтения, поскольку деление на слоги mi-cro. Вот и читается по правилам открытого слога, то есть как [ai].