Автор Владимир Боровков задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно по- русски пишется слово Microsoft? и получил лучший ответ
Ответ от Вадим[гуру]
В русском языке слова иностранного происхождения могу писаться как по транскрипции (звучание) , так и по транслитерации (переписывают буквы). Правила нету. Обычно пользуются устоявшимся вариантом.
Ответ от Sergess01[гуру]
Майкрософт.
Майкрософт.
Ответ от Ѐучка А.А.[гуру]
По русски не пишется
По русски не пишется
Ответ от Неаполитанец скифский[гуру]
Мелко-мягкий!
Мелко-мягкий!
Ответ от Анна Ткачун[новичек]
Майкрософт
Майкрософт
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
ка хочешь. Нет никаких стандартов перевода собственных имен.
Хочешь - Майкрософт, хочешь - Микрософт (чем он лучше микрофона ли микроскопа - тот же корень! )
у Холмса помощник в одних переводах Ватсон, в других Уотсон.
ка хочешь. Нет никаких стандартов перевода собственных имен.
Хочешь - Майкрософт, хочешь - Микрософт (чем он лучше микрофона ли микроскопа - тот же корень! )
у Холмса помощник в одних переводах Ватсон, в других Уотсон.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно по- русски пишется слово Microsoft?