Мир на латыни
Автор Ѐоман задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает как будет звучать фраза на латыни "Мир вам люди"? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Итак
1. pāx est мир - [есть]
1. pāx sit да будет мир
1. pāx erit мир будет
2. vobis вам
2. vobiscum с вами
3. hominēs люди
Выберите нужный вариант 1. + 2. + 3.
Например, sit pāx vobis, hominēs да будет мир вам, люди
Чёрточку над гласной ( обозначающую долготу соответсвующего гласного) как правило не пишут.
При варианте pāx est мир - [есть] и в латинском языке глагол est чаще всего не употребляется.
Источник: мои скудные познания
Ответ от Велеслава Крама[новичек]
pax vobiscum
pax vobiscum
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает как будет звучать фраза на латыни "Мир вам люди"?
спросили в Медицина
Зачем нужна латынь?
Ведь это мертвый язык?
Неужели медицина ,не обойдется без него? Почему не эсперанто?
Латынь существовала до эсперанто и используется веками не только в медицине но и для классификации
подробнее...
Зачем нужна латынь?
Ведь это мертвый язык?
Неужели медицина ,не обойдется без него? Почему не эсперанто?
Латынь существовала до эсперанто и используется веками не только в медицине но и для классификации
подробнее...
спросили в Почему Венчание
Почему в России носят обручальное кольцо на правой руке, а в остальном мире на левой?
Кольцо всегда считалось символом заключения брака. Почему же именно кольцо, а не браслет или
подробнее...
Почему в России носят обручальное кольцо на правой руке, а в остальном мире на левой?
Кольцо всегда считалось символом заключения брака. Почему же именно кольцо, а не браслет или
подробнее...
напишите самые красивые крылатые выражения на латыни
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся! )
Contra
подробнее...
какую гравировку сделать на обручальное кольцо? фраза-желательно на латыни)
Sic vata voluerunt — так было угодно судьбе, .
И еще мне очень понравилось "Вместе на вершину
подробнее...
спросили в Другое
крылатое выражение на латыне - Каждому свое
Поздравляю с вступлением в нашу "развеселенькую компашку" в чем с первого же своего вопроса вы
подробнее...
крылатое выражение на латыне - Каждому свое
Поздравляю с вступлением в нашу "развеселенькую компашку" в чем с первого же своего вопроса вы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
спросили в Абрикосы
Абрикос. Почему на латыне абрикос означает Армянская Слива?
В доисторические времена абрикос культивировался так широко, что сейчас трудно определить его
подробнее...
Абрикос. Почему на латыне абрикос означает Армянская Слива?
В доисторические времена абрикос культивировался так широко, что сейчас трудно определить его
подробнее...
спросили в Transmeta
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
спросили в Студент
Кто знает гимн студентов GAUDEAMUS? Прошу, напишите слова на русском и латинском языках!
текст гимна на латыни и
перевод на русский
Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus!
подробнее...
Кто знает гимн студентов GAUDEAMUS? Прошу, напишите слова на русском и латинском языках!
текст гимна на латыни и
перевод на русский
Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus!
подробнее...
Я не знаю на каком языке эта фраза,кто можеет переведите буду благодарен!Fiat justitia, pereat mundus
Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие. (на
подробнее...
как называется самое маленькое дерево в мире, где оно произрастает???
Это, на самом деле, большой раритет. Его, скорее, надо называть «деревцом» , так как его можно
подробнее...
спросили в Sonic Youth Vivendi
Как называется песня студентов? Она поется на латинском языке.
Гаудеамус/Gaudeamus - гимн студентов
текст гимна на латыни
Gaudeamus igitur,
подробнее...
Как называется песня студентов? Она поется на латинском языке.
Гаудеамус/Gaudeamus - гимн студентов
текст гимна на латыни
Gaudeamus igitur,
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести фразу "Мой мир заботится обо мне"
My world is taking care of me(англ.)
На латыни: Meus mundus mē cūrat.
Просьба
подробнее...
Какое влияние христианство оказало на развитие русской культуры?
Русь приняла крещение от Византии и это сразу определило ее историческую судьбу, ее
подробнее...