fiat justitia et pereat mundus



Fiat justitia et pereat mundus перевод

Автор ВалентинЕсипенко задал вопрос в разделе Лингвистика

Я не знаю на каком языке эта фраза,кто можеет переведите буду благодарен!Fiat justitia, pereat mundus и получил лучший ответ

Ответ от урманчи[гуру]
Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие. (на латыни)

Ответ от Иноходец[гуру]
Ну забей ты эту "Fiat justitia, pereat mundus" в поисковик - на первой же строке выползет: Fiat justitia, pereat mundus, лат. , "да свершится справедливость, хотя бы из-за этого погиб мир", по преданию, девиз австр. имп. Фердинанда I.

Ответ от Викуша Филинович[эксперт]
Дословный перевод: Пусть свершится правосудие и рухнет мир

Ответ от Natalie Nett[гуру]
пусть свершится правосудие, даже если при этом погибнет мир

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Я не знаю на каком языке эта фраза,кто можеет переведите буду благодарен!Fiat justitia, pereat mundus
спросили в Anhor
срочно нужны крылатые латинские выражения с ПРОИЗНОШЕНИЕМ и переводом
ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне друг,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*