Моисей с рогами
Автор Кир задал вопрос в разделе Живопись, Графика
почему на скульптурах Моисей изображался с рогами? и получил лучший ответ
Ответ от Lisa АлиSа[гуру]
Изображение Моисея с рогами на скульптурах и картинах, включая знаменитую работу Микеланджело, появилось из-за ошибки в древнем переводе Библии. В оригинальном тексте на иврите используется корень, который может означать как рог, так и сиять или испускать лучи. При создании классического латинского перевода это выражение передали буквально как рогато было лицо его. Мастера прошлого опирались именно на этот авторитетный текст. Поэтому они изображали пророка с небольшими рожками, которые на самом деле должны были символизировать божественные лучи света, озарявшие его лицо после беседы с Богом. Позже переводы были исправлены на лицо его стало сиять, но устоявшийся художественный образ уже прочно вошел в историю мирового искусства.
Ответ от Папуас некрещеный[гуру]
Овен по гороскопу поди!..))
Овен по гороскопу поди!..))
Ответ от Александр Жиляев[гуру]
Потому что рог в Библии - это символ силы, могущества и власти. Бог дал Моисею всё это.
Потому что рог в Библии - это символ силы, могущества и власти. Бог дал Моисею всё это.
Ответ от Злословный[гуру]
агнец... рога власти и покорности
агнец... рога власти и покорности
Ответ от SveTlanna[гуру]
На картинках видно, что это лучи света. А почему Микелянджело так его сваял не понятно....
На картинках видно, что это лучи света. А почему Микелянджело так его сваял не понятно....
Ответ от Maestro287[гуру]
Читать:
ссылка
Читать:
ссылка
Ответ от Лена[гуру]
потому что рогатый
потому что рогатый
Ответ от Илья Пророков[гуру]
Эти рога - концы лунного месяца, имели мистическое значение.
Месяц, как мы знаем, излучает отраженный свет.
См. Пушкина у царевны лебедь ( месяц под косой) .
См. Кронос, держащий в руке лунный серп.
См также букву греческого алфавита. - омега.
«Я есть альфа и омега, начало и конец… »
Откр. 1:17 И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
18 и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
Эти рога - концы лунного месяца, имели мистическое значение.
Месяц, как мы знаем, излучает отраженный свет.
См. Пушкина у царевны лебедь ( месяц под косой) .
См. Кронос, держащий в руке лунный серп.
См также букву греческого алфавита. - омега.
«Я есть альфа и омега, начало и конец… »
Откр. 1:17 И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
18 и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
Ответ от Коша Пскент[гуру]
ВТОРАЯ ЗАПОВЕДЬ
Не сотвори себе кумира и никакого изображения; не поклоняйся им и не служи им.
Бог запретил рисовать изображения, Бог знал что сатана будет людям внушать всякую мерзость, вот люди не слушаются Господа, а а пошли за сатаной.
ВТОРАЯ ЗАПОВЕДЬ
Не сотвори себе кумира и никакого изображения; не поклоняйся им и не служи им.
Бог запретил рисовать изображения, Бог знал что сатана будет людям внушать всякую мерзость, вот люди не слушаются Господа, а а пошли за сатаной.
Ответ от Meir Kohane[гуру]
МикельАнджело писал и ваял, взяв за основу тексты, плоды христианских полу-грамотных мудрецов.
Они то и перевели вместо "лучи", которыми лучилось лицо Моше, как "рога".
В дальнейшем, эта ошибка христианской священной писанины, была устранена, но (как в том анекдоте) - осадок остался. ))
МикельАнджело писал и ваял, взяв за основу тексты, плоды христианских полу-грамотных мудрецов.
Они то и перевели вместо "лучи", которыми лучилось лицо Моше, как "рога".
В дальнейшем, эта ошибка христианской священной писанины, была устранена, но (как в том анекдоте) - осадок остался. ))
Ответ от Јимон[гуру]
Зачем задавать вопрос?
Если ищешь ответ на него, один вариант.
Когда "знаешь" ответ- совсем другое дело.
Итак:
"во-первых, Ваш пример с переводом:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч;
3) qaran – сиял, излучал, лучился
не корректен, т. к. Микеланжело, Дюрер, Рембрандт, Слютер не были русами, и на их языке отличие луча от рога не такое, как в переводе на наш "
здесь мы видим, что по-разному звучащие и разное обозначающие на определенном языке слова, оказывается, при переводе на разные языки принимают разные значения!
Это писал ГИГАНТ МЫСЛИ!
а дальше он писал ответ на свой же вопрос.
вывод в источнике:
Зачем задавать вопрос?
Если ищешь ответ на него, один вариант.
Когда "знаешь" ответ- совсем другое дело.
Итак:
"во-первых, Ваш пример с переводом:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч;
3) qaran – сиял, излучал, лучился
не корректен, т. к. Микеланжело, Дюрер, Рембрандт, Слютер не были русами, и на их языке отличие луча от рога не такое, как в переводе на наш "
здесь мы видим, что по-разному звучащие и разное обозначающие на определенном языке слова, оказывается, при переводе на разные языки принимают разные значения!
Это писал ГИГАНТ МЫСЛИ!
а дальше он писал ответ на свой же вопрос.
вывод в источнике:
Ответ от Наталья Григорьева[новичек]
Потому что не бог с ним говорил а сатана.... Моисей зазнался, разозлился из за власти своей... Здесь любой психолог поймет, это реакция любого человека, тем более власть имущего как в нашем правительстве таких Моисеев полно....
Потому что не бог с ним говорил а сатана.... Моисей зазнался, разозлился из за власти своей... Здесь любой психолог поймет, это реакция любого человека, тем более власть имущего как в нашем правительстве таких Моисеев полно....
Ответ от Alik shapoval[новичек]
Потому что Моисей это последователь лжеБога Яхве (посланника темных), т. к. этот пророк находился на более высоком уровне развития, тупые евреи и посчитали его Богом... отрывок из Торы где Моисей говорит с кустом тому доказательство.
«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
Отсюда вывод, самозванец, который говорил с Моисеем, являлся Бесом
Потому что Моисей это последователь лжеБога Яхве (посланника темных), т. к. этот пророк находился на более высоком уровне развития, тупые евреи и посчитали его Богом... отрывок из Торы где Моисей говорит с кустом тому доказательство.
«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
Отсюда вывод, самозванец, который говорил с Моисеем, являлся Бесом
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: почему на скульптурах Моисей изображался с рогами?
спросили в Другое Моисей
Вопрос звучит так почему у Моисея рога ?(Микеланджело Боунароти Гробница папы Юлия II: Моисей ).
Спасибо интересный вопрос!
"Когда сходил Моисей с Синая, лицо его стало с лучами" (в смысле,
подробнее...
Вопрос звучит так почему у Моисея рога ?(Микеланджело Боунароти Гробница папы Юлия II: Моисей ).
Спасибо интересный вопрос!
"Когда сходил Моисей с Синая, лицо его стало с лучами" (в смысле,
подробнее...
спросили в Лето Вода
почему моисей 40 лет водил народ свой по пустыне?
Согласно библейскому повествованию об исходе евреев из Египта, сорокалетнее странствие по пустыне
подробнее...
почему моисей 40 лет водил народ свой по пустыне?
Согласно библейскому повествованию об исходе евреев из Египта, сорокалетнее странствие по пустыне
подробнее...
спросили в Моисей
Зачем Моисей водил по пустыне народ так долго? Синайская пустыня вроде не особо большая..
Это действительно было наказание за непослушание и мятеж. То поколение израильтян, которое вышло из
подробнее...
Зачем Моисей водил по пустыне народ так долго? Синайская пустыня вроде не особо большая..
Это действительно было наказание за непослушание и мятеж. То поколение израильтян, которое вышло из
подробнее...
Библия католиков отличается от Библии православных???
Библия католиков имеет некоторые отличия от православной, хотя в целом они совпадают в главном.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Почему дьявола изображают в образе козла? ) С рогами на голове?)
ДЬЯВОЛ (от греческого diabolos — клеветник) — в
некоторых религиях (христианстве, исламе и др.
подробнее...
Кто такой демон Азазель? Что можете рассказать про него? )
Не знаю. Что интересного в демонах? Они - мерзость, и более ничто.
Спросите, какие особенности
подробнее...
почему у моисея микеланжело рога
#yaimg27899#
Неспроста Моисея всегда изображают с двумя лучами из головы или с двумя "рогами"
подробнее...