Killers перевод
Автор Ѝльмира задал вопрос в разделе Музыка
напишите пжл перевод песни Mr Brightside группы The Killers и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Сеняев[гуру]
Я выхожу из своей клетки.
Там мне было хорошо.
Но я в расстроенных чувствах,
Потому что хочу сразу всего.
Всё началось с поцелуя.
Как же это могло так закончиться?
Это был просто поцелуй.
Это был просто поцелуй.
Теперь я засыпаю,
А она ловит такси.
Пока он курит,
Она делает затяжку.
Они собрались ложиться спать,
И меня тошнит,
Потому что я всё это представляю.
А тем временем она дотрагивается до его груди.
Он снимает с неё платье.
Отпусти меня,
Я не могу смотреть на это.
Это меня убивает,
Я подавлен.
Ревность
Превращает святых в море
С помощью тошнотворных колыбелей.
Ревность подшучивает над твоим алиби.
Но я должен заплатить эту цену.
Меня зовёт голос судьбы.
Открой мои жаждущие глаза.
Я Мистер Оптимизм
Я могу дать сайты, где есть переводы песен:
попробуй поищи там! Удачи))