выготский мышление и речь

Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Извините, но совсем не обязательно, что так и только так.
Этот этап и есть тот самый переход от бессознательного к сознательного путём сложнейших рече-мыслительных процессов.
Я бы назвала их психо-лингвистичесими процессами.
Оформление мысли ( (и даже самое начало оформление мысли) не может быть абсолютно бессознательным.
Иначе это бы оставалось, упрощённо говоря, на уровне первой сигнальной системы ( "внутренней" "речи" младенца или животного. )
Вы же ведёте разговор о речи Homo Sapiens.
Кстати, у переводчиков - синхронистов ( кем автор ответа, Вам покорный слуга, и является по профессии) есть подобный этап при молниеносном переводе содержания мысли на одном языке - в ту же мысль на другом языке.
Бессознательный уровень (образ) пропускается ввиду нехватки времени, и не только поэтому.
В Вашем вопросе "картинка" - то, что Вы здесь назвали "единовременным "содержанием" мысли" - взрослого человека с развитой речью не обязательно задерживается на "бессознательном" уровне.
Она просто не возникает.
Точнее, может не возникать.
А вообще никто не знает до конца, что происходит в мозгу при формировании речи, кроме Господа Бога.
При всём уважении к Л. С. Выготскому.
И ещё, я бы сказала, всё индивидуально, как у художников, поэтов, музыкантов, писателей.
Как формируется их творческая мысль?
У всех по-разному. И слава Богу.
Мы все - Творцы своих мыслей и своей речи.
Благодарю Вас за интересный вопрос.
Лидия Пархоменко
Мастер
(2348)
Я приведу пример. Предположим, человек пытается найти ответ на какой-то вопрос, но у него это не получается, и он решает оставить эту затею. Через некоторое время, занимаясь чем-то посторонним, он внезапно осознает то слово, которое являтся ответом на его вопрос. Т.е. в этом слове завершается подсознательный процесс поиска ответа. Доказано, что внутренняя речь (сам процесс мышления) создается скрытой от сознания артикуляцией речевых органов. Значит, в момент, когда ответ был найден, из мозга поступил сигнал речевым органам произнести данное слово. В этом сигнале уже содержалась информация о том, какое слово должно быть воспрозведено. Это сигнал с помощью средств языка был перекодирован в речь.
Само содержание этого сигнала для меня и есть 2 этап.