надёжный по английски

Ответ от Д[гуру]
Запечатывать -- глагол многозначный. Вашу фразу можно понять и так, что человек просит просто упаковать посылку получше. Вы бы уточнили, что имеется в виду, потому как от этого зависит перевод на английский язык.
Если речь о том, чтобы просто получше упаковали, то
Pack (или wrap) the parcel securely (или thoroughly), please.
Если нужно именно зафиксировать внешнюю оболочку с помощью скотча или иной клейкой ленты, то
Tape up the parcel [...]. (конец предложения -- как в первом примере)
Если закрыть отверстия во внешней оболочке (как в случае с конвертом) с помощью клея и т. п. , то
Seal the parcel up [...].
Обязательно с please, у них не принято просить о чем-то без этого слова.