насмарку как пишется

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
искать лень, наверняка в Дале или Фасмере есть.могу предположить, что раньше бумага была дорога, неверный текст с нее смывали и использовали по-новой.

Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Насмарку (наречие) - от "на смарку" (существительное с предлогом) - от "смарывать" (глагол) - удалять (замазывать или соскабливать) написанное.

Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
Вообще-то пишется это слитно, и является единым словом, а не существительным с предлогом. Я не говорю о происхождении, но на настоящий момент это так. Слово "смарка" НИГДЕ давно не употребляется отдельно, поэтому бывшее существительное превратилось в наречие. Для языка это вполне законное явление. Слова ведь не "решением собрания" в обиход вводятся. Они естественным образом САМИ завоевывают себе право на существование - за счет долгих сроков и повсеместной понятности.Например, в русском языке нет слова "зонт". Слово это пришло, кажется, из французского, и именно в виде "зонтик". Просто русские по привычке сочли "ик" суффиксом, и образовали слово "зонт". А уже потом, после многих лет применения, это слово пришлось "принять" - признать, что оно существует де-факто. Другой пример - слово "кино", "кинематограф". Это пришло из английского, и должно читаться через "с" - "синема". Но полуграмотные русские опять-таки по привычке неправильно читали букву "с", как "к" - и образовали самодельное слово. А теперь это слово давно считается правильным. Обычное явление!

Ответ от Chinara[гуру]
Насмарку.
Возникло путем сращения предлога на и
существительного смарка – "стирка, счистка".
Буквально – "стирание того, что написано на доске".
насмарку
нареч. разг. В сочетании с глаголами пойти, идти или в значении сказуемого; оказаться напрасным, безрезультатным.
Не удается построение усилителей слабых токов, и вся работа идет насмарку. Добровольский, Трое в серых шинелях.
— Вся моя жизнь была связана с армией. ---И вдруг демобилизация. Все планы, все мечты насмарку. Чаковский, У нас уже утро.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]