Наталья по английски
Автор Just_me задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском правильно пишется Наталья - Natalia, Natalya ??? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Airapetian[мастер]
Можно Natalia, можно Natalya, или Natasha - здесь нет особой разницы. Я не обращаю внимания на новые правила правописания укр\\русских названий, так как все варианты верны..
Ответ от Natalia Aquilina[гуру]
Natalia
Natalia
Ответ от Rodolfo M. Mendez Cruz.[гуру]
Если по-английски, то тогда Nathalie. А если просто транслетировать, то Natalya. Natalia будет по-испански.
Если по-английски, то тогда Nathalie. А если просто транслетировать, то Natalya. Natalia будет по-испански.
Ответ от MwenMas[гуру]
По последним правилам транслитерации для загранпаспортов: Наталия-Nataliia (как ни странно выглядит) Наталья- Natalia (мягкий знак не передается)
По последним правилам транслитерации для загранпаспортов: Наталия-Nataliia (как ни странно выглядит) Наталья- Natalia (мягкий знак не передается)
Ответ от Maria javanovski[новичек]
Можно писать по-разному, для имен нет строгих правил, но если хотите, чтобы проблем при объяснении написания было меньше, я бы советовала использовать Natalia - это проще всего.
Можно писать по-разному, для имен нет строгих правил, но если хотите, чтобы проблем при объяснении написания было меньше, я бы советовала использовать Natalia - это проще всего.
Ответ от Аня Жданова[новичек]
Natalia!
Natalia!
Ответ от Екатерина ......[активный]
Natalia так правельно
Natalia так правельно
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском правильно пишется Наталья - Natalia, Natalya ???