наталья орейро перевод песен

Ответ от Гарик гариков[гуру]
Deja Que Mueva, Mueva* (оригинал Natalia Oreiro)
Остается только танцевать (перевод Angler)
Con una mano en mi cintura
Рука на моей талии -
deja que mueva, mueva, mueva
И я танцую, танцую, танцую.
eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Это, это, это – то, что ты по-настоящему любишь,
y conmigo bailar y bailar toda la noche
И танцевать со мной, танцевать всю ночь,
eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar
Этим, этим, этим ты наслаждаешься
Amor, tú me conoces
Любимый, ты меня знаешь.
sabes que te puedo seducir.
Знаешь, что я могу тебя соблазнить.
Amor, no tengas miedo
Любимый, не бойся,
el dia que yo quiera te tendré.
Придет день, когда я полюблю тебя
Se que te tengo enamorado
Знаю, что я влюблена в тебя,
cada vez que yo bailo
Каждый раз, когда танцую,
tú no me dejas de mirar
Ты не можешь оторвать от меня глаз
Con una mano en mi cintura
Рука на моей талии -
deja que mueva, mueva, mueva
И я танцую, танцую, танцую.
eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Это, это, это – то, что ты по-настоящему любишь,
y conmigo bailar y bailar toda la noche
И танцевать со мной, танцевать всю ночь,
eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar
Этим, этим, этим ты наслаждаешься
Amor, cuando me miras
Любимый, когда ты на меня смотришь,
mi corazón golpea sin parar.
Мое сердце бьется без остановки.
Amor, no tengas miedo
Любимый, не бойся,
acércate y tus labios besaré.
Приблизься - и я поцелую тебя
Se que te tengo enamorado
Знаю, что я влюблена в тебя,
cada vez que yo bailo
Каждый раз, когда танцую,
tu no me dejas de mirar.
Ты не можешь оторвать от меня глаз
Con una mano en mi cintura
Рука на моей талии -
deja que mueva, mueva, mueva
И я танцую, танцую, танцую
eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Это, это, это – то, что ты по-настоящему любишь,
y conmigo bailar y bailar toda la noche
И танцевать со мной, танцевать всю ночь
eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar
Этим, этим, этим ты наслаждаешься
Se que te tengo enamorado
Знаю, что я влюблена в тебя,
cada vez que yo bailo
Каждый раз, когда танцую,
tu no me dejas de mirar.
Ты не можешь оторвать от меня глаз
* Lyrics by Selena & Sonia
Качество перевода подтверждено
Источник:
Источник: amalgama-lab.com