наурыз кутты болсын как переводится

Ответ от Алексей[гуру]
С новым годом пашёл нафиг

Ответ от Krew[новичек]
всех с Наврузом 😀

Ответ от Ўрий Каплун[мастер]
Если ты знаешь, что это за язык, и как это наурыз пишется, тупо найди переводчик и переведи!

Ответ от Ольга Водовская[новичек]
.Наурыз это праздник весны.

Ответ от Елена Митр[новичек]
Наурыз – праздник, который начали отмечать до появления ислама, он достался восточным народам в память о языческих верованиях, когда в почете у предков были природные культы. В это день друг другу желают Наурыз кутты болсын - да будет счастливым Наурыз

Ответ от Meir Nur-Bek[эксперт]
Вообще, Кут - это благодать. Хварна.
Божественная.
Тогда Кутты - это 'благодатный'.
Болсын - 'пусть будет'.
Так что это выражение можно перевести примерно как:
Пусть Наурыз будет благодатным!
Наурыз - это и праздник и Новый год.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]