не дать и не взять

Ответ от IVA[гуру]
Выражение «ни дать ни взять» (с ударением на первую букву и в обоих словах) является устойчивым фразеологизмом. Оно означает полное сходство или точное соответствие и используется как синоним слов точь-в-точь, совершенно такой же или самый настоящий. Эта фраза подчеркивает, что кто-то или что-то очень сильно напоминает другой объект или человека, не имея при этом существенных отличий. Например, так часто говорят о человеке, который своими манерами, характером или внешностью поразительно похож на известного персонажа или родственника. Дополнительно выражение может означать ровно столько, сколько нужно, ни больше ни меньше, указывая на идеальное попадание в цель или полное соответствие ситуации. Это эмоционально окрашенная фраза, которая делает речь более живой, яркой и образной, помогая точно описать чье-то сходство или суть явления.